boroughs

So far, we've confirmed the Twitter outage in two boroughs of New York, and have received word that the service is down in Brazil as well.

迄今为止，我们已经确认纽约两个区的Twitter停了，并且获知巴西的服务也停了。

If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.

如果你想想中世纪的城市，中世纪城市的市镇，居住在那里的各行各业都有名字。

Throughout the boroughs there are hundreds of distinct neighborhoods , many with a definable history and character to call their own.

在整个个区存在着不同的社区数百名，有可定义的历史，是有很多要求自己。

Elsewhere, though, only a few towns and a handful of London boroughs have plumped for directly elected leaders.

不过，在其他地方，只有少数城镇和少数伦敦自治市镇坚决支持直接选举产生的领导人。

New towns will have to be built to house the population of those boroughs which have spilled over.

必须建设新的城镇以安置那些城市容纳不下的居民。

But flooding was reported in all five boroughs, with the suburbs hardest hit and roads washed out in the Hudson river valley.

但据报道在洪水五个自治区，并城邑的郊野，可以受到最严重的打击和道路冲毁在哈德逊河流域。

It now has branches in four of New York's five boroughs, and plans to open in Washington, DC, North Carolina and California.

现在它在纽约五区中的四区都设有分行。并且计划在华盛顿、北卡和加州开设分行。

It is a fine example of contract civilization of medieval England's boroughs.

这点可通过中古英国城市契约窥见一斑。

the course actually provides a good opportunity to get a feel for each of the five boroughs that make up New York City.

但其路线的确提供了一个感受纽约市五个城区的绝佳机会。

The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction.

纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地，其中很多语种濒临灭绝。

The Torch will arrive in London on 21 July, passing through all of London's boroughs on its way to the Olympic Stadium.

火炬将在7月21日到达伦敦，并横跨伦敦所有的街区，一路奔向奥林匹克体育场。

Within its boundaries there are thirty-two London boroughs, each with its own mayor and council.

大伦敦境内有三十二个享有自治权的市镇，每个市镇都有自己的市长和议会。

There is a separate commission appointing county justices for each county, and borough justices for a large number of boroughs.

另有不同的委任状为每个郡任命郡治安法官，为大量的自治市镇任命市镇治安法官。

The Bronx is one of the five boroughs of New York.

布朗克斯是纽约市的五个行政区之一。

Greater London consists of 32 boroughs surrounding the City of London, built on the site of a Roman outpost named Londinium.

大伦敦由环绕伦敦市的三十二个自治城市组成，它建在一个名为伦迪尼厄姆的罗马前哨站上。

Aid was also applied to the special contributions of boroughs to the King's revenue.

“援助金”也用于指自治市向国王交付的特别税。

Besides Manhattan, it has four other boroughs: Brooklyn, Bronx, Richmond, and Queen's.

纽约市分为五个行政区：曼哈顿、布鲁克林、布朗克斯、里奇蒙德和昆斯。

SPECIES of birds are commonly found in the city's five boroughs, strangely low for an area this size.

68种常见鸟类在全市五个区，一个地区的拥有一个奇怪的小尺寸。

Of the five boroughs, Brooklyn has the second least amount of parkland per person, after Manhattan, officials from the parks department say.

而在纽约的五大行政区中，布鲁克林的人均绿化面积排在倒数第二，倒是第一是曼哈顿，园林部门的官员这样说到。

when reformers swept away "rotten" boroughs with handfuls of voters, and enfranchised new industrial cities.

一会儿撤掉腐化不堪的自治郡以及人浮于事的选民，一会儿赋予新型工业城市选举权。