born of

Think of John the Baptist. God sent him to the wilderness to be alone and called him back as the greatest born of woman.

想一想施洗约翰吧，神差他到旷野去独处，再呼召他出来，成为伟大的人物。

It is a very Chinese calculation, born of years of learning, that to ask for permission may well mean squandering opportunity.

这是一个经过多年学习得来的、非常中国式的深思熟虑：请求批准可能意味着丧失良机。

Great achievement is usually born of great sacrifice, and is never the result of selfishness.

伟大的成就通常源于伟大的奉献，它从来就不是自私的产物。

If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

你们既然知道他是正义的，就该知道凡履行正义的，都是由他而生的。

Such are born of the eyelid droop, is often mentioned as eyelid caused by muscle dysplasia.

此种生下来就有的眼睑下垂，常常是因为眼睑提肌发育不良所造成。

Yet at least a fragile sort of optimism has surfaced, born of ultra-cheap money and relief at having avoided a depression.

至少现在一种不切实际的乐观主义正在浮出水面，因为超低的资金成本并且逃过萧条。

If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

你们若知道他是公义的，就知道凡行公义之人都是他所生的。

"I realize that whatever is born of the mind must be in a constant state of flux, " said the doctor.

“我认识到所有从头脑中产生的都必定处于不断地变化之中，”医生说。

To be truly individual, action must be born of creative intelligence, without fear, not caught up in illusion.

若要成为真正的个体，行动必须诞生于创造性的智慧，没有恐惧，不被幻觉所困。

b. His wish is to become a doctor born of a desire to help sick people.

他之所以想当医生是因为他想帮助病人。

Such a dialogue, as idealistic as it sounds, is born of a marriage of mature adults.

这样的对话，听起来是最理想的了。它只能发生在很成熟的成年人配偶之间。

and those who have been brought up in the tradition of Krishna have experiences and visions born of their culture.

而在奎师那传统中长大的那些人会有诞生于他们文化的体验和视像。

UCL on the 24th June said the "cultural exchange" born of the growth benefited British as well as foreign students.

伦敦大学学院在6月24日表示，不断加强的“文化交流”使英国人和外国学生皆受益。

born of a knight and a night elf and ostracized since birth , sven has lead a solitary existence of meditation and training.

身为一个人类骑士及夜精灵的子嗣，史文自出生就被放逐，过著冥想与训练的隐士生活。

He was a silent man, American born, of a Swede father, and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock-yards.

他是个沉默寡言的人，美国出生，父亲是瑞典人，他本人是畜牧场冷藏车的清洁工。

Then the hall is filled with an odd green light born of the double shell of the sky and the sea.

那时候，大厅充满了天空和海洋两层叠加所造成一种奇异的绿光。

'This was not a crime born of financial distress or market pressures; it was a calculated, long-term fraud, ' Ms. Baroni said.

巴罗尼说，这不是因财务窘迫或市场压力产生的犯罪；这是精心设计的长期欺诈。

I suspect that it is irrelevant to the children born of the fragmentation after World War II.

这个问题大概与二战后破碎家庭里出生的孩子无关。

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

耶稣说，我实实在在的告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。

Culture change in technology or any other industry requires a force born of both irony and contradiction.

技术或其他任何行业中的区域性更改要求力讽刺和冲突的产物。