borderland

This is a country, after all, that this year risked all-out war with Thailand in a petty spat over a bit of disputed borderland.

毕竟，这个国家今年与泰国因边界问题的小摩擦差点爆发战争。

In fact, think back of my life, I really don't know what I had done. As it were it's earthbound. Always life on a borderland.

其实，回想我这二十年，我真得不知道我都干了些什么，可以说是庸庸碌碌，总是生活在一种边缘地带。

Game on: to simply pass the ball the way not to encounter another one borderland, very difficult game.

游戏介绍：要将球在途中完全不碰到边地送到另外一头，很有难度的游戏。

While much of nationalist-religious Israel is a heavily guarded borderland, Tel Aviv is a secular city with a burgeoning economy.

尽管以民族主义和宗教立国的以色列的边防戒备森严，特拉维夫却是一个以新兴经济为特色的世俗城市。

Treating the centre of Europe as a hopeless and irrelevant borderland cannot be right.

把欧洲中心视为一处没希望和没用的边境地带的观点肯定是错的。

Qin and Han Dynasties; Northwest; borderland; governance; decision-making; appointments; institution.

秦汉；西北；边地；治理；决策；任用；体制。

Attunement improves the connective ratios between the "Borderland" and the afterlife for a person.

调谐为一个人提高“边界”和灵界之间的连接比率。

Suburb, which connects the framework of binary societies, is a special zone, borderland as well as transition belt.

城郊处于我国连接二元社会结构的特殊地带、边缘地带和过渡地带。

Borderland belongs to a certain historical category and in different historical periods there are different borderland concepts.

边疆属于一定的历史范畴。不同的历史时代有不同的边疆观。

Qin gradually controlled and encroached Yi-qu, typically reflecting the perseverance spirit of Qin Dynasty in the borderland developing.

秦逐渐制服、蚕食义渠，典型反映了秦在边地开拓治理中锲而不舍的精神。

Now, the end of your time at this borderland school draws near .

现在，你在这个边陲之地的学习之期已近尾声。

The militia were called out to guard the borderland.

召集民兵保卫边疆。

China has a long history, and possesses diversified ethnic minorities and different forms of society in borderland.

中国历史悠久、民族多样、边疆社会形态各异。

Topsoil is polluted severely and borderland is lighter in heartland of polluted crude oil.

在原油污染中心地带，表层土壤受污染最重，边缘地带稍轻；

further destabilising a borderland already on a war footing.

使得已经接近战争的边境更加的动荡不安。

All these trading activities in borderland prosperity the Northwest's economy together.

这些贸易活动共同繁荣了西北边地的经济。

There has been sharpening interest in this borderland between education and the economy.

全球化论坛对教育和经济之间联系的关注徒增。

The worry is that kidnapping may become a new business, further destabilising a borderland already on a war footing.

令人担忧的是绑架可能形成一个新的行业，使战争的脚步声临近这个原本就不稳定的边境地区。

His grave is unmarked, but it does not matter. He had always lived in the borderland, anyway. Somewhere between this world and the other.

他的基没有记号，但没关系，反正他常活在边缘之地，活在今世和来世之间。

Burnside's intensely lyric poems occupy a borderland between two worlds.

伯恩赛德感情强烈的抒情诗介于两个世界之间。