booms

Bubbles are usually asymmetric in shape: booms develop slowly but the bust tends to be sudden and devastating.

泡沫的形状通常不对称：繁荣缓慢地成长，但是破灭的趋势却是突然而且毁灭性的。

I sat down in the dark hall with 600 other nervous kids and the lecturer booms out over the mic, "How do you get workers to work harder? "

我和其他600个紧张的孩子坐在暗暗的大厅，演讲者透过麦克风发出低沉的声音：“如何使员工们工作更努力？”

It had a built-in tendency to produce ever larger booms and busts, and over the longer term it was bound to destroy itself.

其内在趋势能产生更大的繁荣和萧条，但是从长远来说它注定毁于其自身。

His view was that the government could expand the money supply during recessions and contract it in the subsequent booms.

他认为，政府可以在衰退时期扩大货币供应，在随后的繁荣时期收紧银根。

Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.

数以千计的人们把911的电话都打爆了，争相报告声爆以及天上坠落的金属。

Just a few years ago, they were a critical factor in the economic booms witnessed in Spain, Ireland and Britain.

就在几年前，移民劳工是西班牙、爱尔兰和英国经济飞速增长的主要因素。

THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6, 000 years ago as it is now.

在经济扩张时期，人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。

The beginning of wisdom is to recognise that financial booms and busts have been a feature of capitalism from the very start.

智慧之起源，就在于认识到金融盛衰从一开始就是资本主义的特色。

FOR more than a decade, Australia had enjoyed one of the biggest booms in its history, and a robust series of budget surpluses.

十多年前，澳大利亚为自己历史上最大的繁荣，以及一系列财政预算盈余而沾沾自喜。

Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.

我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板，来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。

Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously.

荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明，这一建议值得认真对待。

The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.

商品的繁荣正将不可胜数的钱财注入至很多，但不是全部，最底层的10亿人所处的国家。

The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.

风沿着拖车的轮廓呼啸着打转，他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。

You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all.

虽然你能暂于短期中加速，但大部分社会，从历史角度看，都落得个极惨的结果，几乎都被打回原点。

Sorbent booms are designed to be linked into barriers of any length for containment and adsorption.

围栏可连接成栅栏，任意长度，起到密封和吸附的作用。

Eventually, that helped spur economic recoveries by touching off export booms at a time of buoyant demand elsewhere.

最终，在其他地区需求激增之际引发了出口大幅增长，进而帮助刺激了经济的复苏。

In earlier booms, fast growth seemed to have been the preserve of a few miracle countries, such as the Asian tigers.

在以前的经济繁荣时期，快速增长似乎只是数个神奇国家的专项，比如亚洲各小虎。

For a myriad reasons, both technical and political, financial market regulation is never going to be stringent enough in booms.

出于无数技术和政治原因，在经济繁荣期，对金融市场的监管永远不会足够严厉。

China's railway network is already one of the most extensive in the world, but it has come under pressure as the nation's economy booms.

中国的铁路网已经是全世界最广阔的铁路网之一，但是它承载着国家经济复苏的压力。

So the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.

因此商品的繁荣将给最底层的10亿人带来可触的未来。