booming

The rush of the water, and the booming of the mill, bring a dreamy deafness, which seems to heighten the peacefulness of the scene.

水的急流声，磨坊的轰隆声，给人带来了一种迷迷茫茫的耳聋的感觉，更替这景色增加了恬静的气氛。

But online dating websites are not the only players angling for a piece of this booming business.

但是，婚恋交友网站并不是这个朝阳产业中唯一的玩家。

The British have been a people trying desperately to hold back a booming rendition of God Save the Queen.

英国是一个竭力想让自己的国歌《天佑女王》听起来不那么高亢的民族。

Companies seeking expansion in the booming oil-flush region found a new form of finance that tapped the vogue for Shariah-compliance.

那些寻求在这个蓬勃发展的富油地区大举扩张的公司，找到了一种新的融资模式，而这种模式也顺应了虔诚遵奉伊斯兰教义的投资风尚。

A left-hander with a booming forehand, Nadal had been known as a clay-court specialist since playing his first pro tournaments in 2001.

阿左投手，蓬勃发展的正手，纳达尔被称为自2001年，他打第一场职业比赛红土专家。

In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.

工业飞速发展的城市里，土地资源非常宝贵，不能任意地用于交通。

So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming?

因此，关键问题仍然是：中国经济还能迅猛发展多久？

If your sex life has never been booming or if he's always been weird about his computer, he's probably not cheating.

如果你的另一半从来没有改变过，或者一直都是电脑狂人，那并不说明他在欺骗。

Mr Cheng's backing is likely to be seen as a vote of confidence in London's already booming property market.

郑家纯的支持可能被看成是对已经很繁荣的伦敦地产市场投出的一张信任票。

He said the train has brought in new customers, particularly families from the East Valley exploring the booming Central and Camelback area.

他说，列车在带来新客户，从东谷，特别是家庭，探索中央和驼背蓬勃发展的地区。

"It used to be booming, and now it's growing at a slower pace, " he said.

“需求曾经非常旺盛，现在增长的步调开始放缓。”，他说。

The periphery is a circular symbol of the sun, red Dongsheng, allegorical sunshine of a vibrant economy and booming iron and steel.

外围的圆形是太阳的象征，红日东升，寓意日照钢铁的蓬勃发展和蒸蒸日上。

The global recession also left once-booming factories overflowing with goods the rest of the world does not seem to want.

全球经济大萧条让曾经热火朝天的制造类工厂“货”满为患，海外需求亦极为疲弱。

This has for long been a tradition at the temple and has also led to a booming business in hair export.

长期以来，剃发在这个寺庙成了一种习俗，由此也带来了头发输出生意的兴旺。

Well, Moscow is such a booming market, Gucci Group chief executive Robert Polet told me, that Gucci is planning its own Russian division.

古姿集团首席执行官罗伯特-波莱（RobertPolet）告诉我，莫斯科市场非常繁荣，古姿正计划在俄罗斯成立分公司。

I always wake up in the back of a car with a splitting headache and right next to a booming speaker.

我经常醒来的时侯发现本人在车后座上，头痛欲裂，还旁边还坐一个喋喋不休的人。

Sherlock's business seems to be booming since you and he became.

自从你俩在一起以来似乎夏洛克的工作。

Before the eruption occurred, it had been a booming Roman city. . .

火山爆发前，庞贝城是一座繁华的罗马城市

It used to be pretty easy to tell when the world was booming. And when things turned bad, at least the contractions were easy to spot too.

过去，繁荣时期往往很容易分辨，而当形势转差时，起码也不难看出经济在萎缩。

As a result of all this, Soucy International of Drummondville, Quebec, one of the firms that makes the tracks, reports booming business.

因为上述所有原因，魁北克德鲁蒙（Drummondville）的Soucy国际公司，制造这些履带的公司之一，生意兴隆。