boarding

I can't risk going back to boarding school, Being away from you and Eric. But I don't want you to lose your future.

我不能回寄宿学校，我不能冒这个险，离开你还有艾瑞克。可是我不让想你失去未来。

Early sketches labeled it a TIE boarding craft, suggesting its use at the start of the film.

早期的草稿把它标注为一种TIE登陆艇，指明其用于影片开头。

Before boarding the moment of the "snow leopard" was the police stopped, not escape.

在登机前的一刻“雪豹”被警方拦下，无从逃逸。

"Look out there! " he exclaimed. "Can you see those red, blue, and yellow helicopters? I'll be boarding one of them in a few minutes. "

他喊道，“你能看见那些红色、蓝色和黄色的直升飞机吗？我不久就要登上其中之一了。”

But he was such a poor student that his parents sent him to a strict boarding school, where the students were assigned cadet drills.

但他是个烂学生，所以父母把他送进了一家严格的寄宿学校，这家学校对学生进行军事化操练。

He said he believes the controversial interrogation technique known as water boarding is torture and should not be permitted.

他说，他认为具有争议的审讯手段“模拟溺水”是折磨，因此不应允许使用。

Bill: Ah. . . economy. But I thought if I make a " pass " at you, then my boarding pass would pass for first class.

比尔：嗯……经济舱，但我想如果我得到你的允许，我就可升级到头等舱。

After starting boarding school, Alissa did not speak to her father for a number of years.

自从去了寄宿学校之后，艾莉萨长达几年没有和她父亲说过话。

Before you know, our school is the first place in the school, the boarding school discipline, and style.

像以前你们所了解的那样，我们学校是县内第一所实行全寄宿制的学校，纪律严谨，校风正、学风浓。

THERE was a boy in India who was set by his parents to a boarding school. Before being sent away this boy was the top student in his class.

从前，在印度有一个男孩被他的父母安置在一所寄宿学校里。在被送往那所学校之前，男孩是班里成绩最好的学生。

At this time, it looked at me, my sight when it turned back forced boarding, the fierce look of the fly to the sky.

这时，它又望了望我，在望我的这时，它用力转身后腿登起，猛的一下向天空飞去。

Mendes is hoping to pay for her to go to a boarding school, where she could get an education and be safe.

门德斯小姐希望给她掏钱上一所寄宿学校，在那里弗拉马图既可以接受教育，又感到安全。

Mrs. Chen carries with her some specially prepared delicacies, delivering them to the gates of her daughter's boarding school.

陈老师带着特别烹制的美味，送到正在住校的女儿宿舍门口。

Incremental on-boarding was also helpful to IBM employees by giving more time for awareness of the changes to be rolled out to all users.

增量式加载还能给IBM员工带来好处，让他们有更多的时间注意到对所有用户推出的更改。

As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.

作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩，我想成为一名医生。

The gentleman looked at him and then at me. He stood there for a moment. "Well, all right, " he said finally. "Give me your boarding pass. "

这位先生看看他又看看我，他在那里站了一小会儿，最后说：“那么，好吧，把你的登机牌给我吧。”

I shared a boarding room with him in my school days.

我念书时和他共住一间宿舍。

The officials had followed all the right procedures, but the system still did not prevent the suspect from boarding the plane.

工作人员依循正确的流程处理，可是系统仍没能阻止嫌疑人登机。

Nor would it employ interrogation tactics like water-boarding, which he said had only played into the hands of terror groups like al-Qaeda.

也不再采取审讯手段进行审讯，如水刑，布伦南声称此种手段过去仅对恐怖组织分子，如基地组织实行过。

Our boarding staff has a wealth of experience in looking after the children of parents from all over the U. K. and abroad.

我们负责寄宿管理工作的员工都具备丰富的相关经验，可以非常完善地照顾来自英国各地的孩子们。