boarding schools

Both the Palembang group and the Jakarta bombers seem to have had ties to pesantrens (Islamic boarding schools) with JI affiliations.

巴邻旁组织和雅加达爆炸分子与伊斯兰祈祷团分支看似都和裴桑特恩（伊斯兰寄宿学校）有联系。

I need a list of boarding schools and their estimated costs for a year.

我要一张寄宿学校的名单及各自一年的费用。

It will be helpful for students in building their independence to leave their parents and stay at boarding schools.

离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。

Students in boarding schools are superior to that living in home in terms of independent living.

寄宿学校的学校的学生在独立生活方面的表现，要优于那些住在家里的。

Diversity: As a school with boarding and day students, Sem offers its students significant advantages associated with boarding schools.

多元化：既有寄宿主，又有走读生使得学校优势更明显。

But in Britain, he said, children were sexually repressed and often banished to boarding schools, and so they rebelled.

但他表示，在英国，儿童受到性压抑，常常被塞到寄宿学校，因此会如此叛逆。

indisputable ? It is indisputable that boarding schools are exerting a growing effect, important effect, especially in the last few years.

无可争辩的，寄宿学校正在发挥越来越重无可争辩的，要的作用，尤其是最近几年。要的作用，尤其是最近几年。

The old WASPs were notoriously cheap, sent their children to Spartan boarding schools, and insisted on financial sobriety.

原来的西方安格鲁·撒克逊清教徒们以吝啬出名，他们把孩子送到斯巴达的寄宿学校，坚持节俭。

CA blends the best of the day and boarding schools.

学校让走读生和寄宿生得到了最完美的组合。

Due to the high tuition fees, most ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Scarcely did students get enrolled in boarding schools, the teachers would exert greater control over children's study and daily lives.

学生刚刚踏进寄宿学校，老师就会对孩子们的学习和日常生活加以严加看管。

I'd researched boarding schools at the public library and written away for catalogs myself.

我在公共图书馆查找各种住宿学校，还自己写信去索要学校手册。

offspring from middle-class families study in bilingual schools or private boarding schools in Suzhou and Shanghai.

成以上的中等收入家庭将其子女送到苏州、上海等地的双语学校或民办寄宿学校读书。

Due to high tuition fee , most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

因为较高因为较高的学费，的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。子上寄宿学校的费用。

On the on hand, it's indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.

一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近纪念，这是无可争辩的。

Due to high tuition fee most of ordinary families cannot fund to send their children to surf boarding schools.

由于较高的学费，大部门普通家庭支出不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Don't forget that it's important that kids communicate with their parents. And boarding schools greatly reduce this opportunity.

别忘了孩子与父母的交流是很重要的，寄宿学校大大减少了这一机会。

Be careful: the most impregnable of boarding schools, will also face a disaster made her effect!

请小心：最固若金汤的寄宿学校，也将遭遇她制造的灾难效应！

A few opt to send their children to boarding schools in England.

有少数人选择把他们的孩子送到在英国的寄宿学校。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both day schools and boarding schools are important.

通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校都是重要的。