blushing

the blond girl glanced sideways at him , got up regardless , with his tie a bit crooked , blushing.

金发姑娘斜瞟了他一眼，见他不惜花费地打扮，领带稍微歪斜的那副样子，不觉飞红了脸。

"I accept this, " he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked. "

“我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。”

"What was that for? " he said, startled, blushing.

“干吗这样啊？”他红着脸，吃吃地说。

Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose|and wearing a blushing smile|looking at my face.

我抬眼看去，看见一个男孩，英俊高大，像贝克汉姆，鼻子高挺，带着一抹腼腆的微笑望着我。

His forced smile was more like an embarrassed grimace, his cheeks creasing and blushing slightly.

他挤出来的微笑看起来更像个尴尬的怪相，面颊皱着，有点涨红。

I cannot remember much about the wedding, except Dora by my side, in her beautiful dress and with a blushing face.

我不记得婚礼上更多的事情，只记得朵拉在我身边，穿一身漂亮的衣服，羞红了脸。

Yesterday eve, on the marble steps of Temple, I saw a woman sitting between two men. One side of her face was pale, the other was blushing.

昨天晚上，我在教堂的大理石台阶上，看见一个女人坐在两个男人中间，她的一边脸苍白如纸，另一边脸却泛着红晕。

But I was tortured for the rest of the day by that simple error, blushing anew and groaning with embarrassment every time I thought of it.

但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨，每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。

You know we talked about this in psychology class. Blushing, even though it's involuntary, is more or less a learned behavior.

你知道吗，我们在心理学课上讨论这个问题。尽管脸红是不受意志控制的，但它或多或少是后天习得的。

"Indeed, Mama, you are mistaken, " said Elizabeth, blushing for her mother.

“妈妈，你根本弄错了，”伊丽莎白这话一出口，她母亲就红了脸。

"Oh, nonsense, " said Carrie, blushing. "You know I'd be glad to see you. "

“哦，别胡说了，”嘉莉说，脸都红了。“你知道，我会很高兴见到你的。”

At this point the boys in the girls behind the name calling, voice trembling, lips have been Blushing.

此时男孩在背后呼唤着女孩的名字，声音颤抖，嘴唇已经发白。

At the age of 20, wearing a jeans jumper, I moved about on campus, my face blushing the moment I had the inclination to make an utterance.

20岁的时候，穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。

Anne hoped she had outlived the age of blushing; but the age of emotion she certainly had not.

安妮希望自己已经跨过了羞怯的年龄，但她肯定没有跨过容易冲动的年龄。

but I was blushing and I'm pretty sure that she guessed that I tried to start a brush fire in my vagina.

‘当然没有’但是我脸红了我猜她肯定知道我想在阴户上放火了。

Bus Master, and a woman accidentally step on a man hurt in the foot, then quickly apologized blushing, said: "I'm sorry, walking you. "

公共汽车上人多，一位女士无意间踩疼了一位男士的脚，便赶紧红着脸道歉说：“对不起，踩着您了。”

"Looking at the pictures, huh? Yeah, that one was just sent to me last week. " she said while I tried to keep from blushing .

“再看照片吗？是，上星期那张刚寄过来。”在她说话时我试着不要脸红。

The fire was finally extinguished, but she was still a blushing beauty in tears.

火终于扑灭，但妻子却成了面红耳赤的泪美人。

Mr Cameron is good at carrying off such hokum without blushing: a skill not to be undervalued in a politician.

卡梅隆先生擅长在不脸红地废话连篇：作为一位政治家不能低估的技能。

Things like blushing and flaring nostrils deliver that nonverbal communication that many virtual humans weren't able to before.

像脸红以及张鼻孔之类的动作表达了之前很多虚拟人无法实现的非言语交流。