bled

And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day.

晚上他的鼻子又出血了，他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。

"My hands cracked and bled and I often cried in bed because of that, " she said.

她说：“我的双手开裂流血，睡觉时常会疼得哭起来。”

You are as weak as a bled calf, you know you are; and yet you need have done nothing since I arrived.

你现在衰弱得就像一只流血的小牛犊，我想你自己也是知道的；可是，自从我来这儿以后，你是不必做什么事的。

What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?

世上最神圣、最强大者在我们刀下流血而死：谁能将我们身上的血擦干？

In one a man called Fawaz was shot in the leg. He could have been saved but he could not be got to hospital and bled to death.

一件是一个叫Fawaz的男子大腿被击中，最后因无法及时送医，失血过多而亡。

Some of his teammates publicly contested his presence out of fear they could be infected if he were injured and bled during a game.

有些队友公开对他出场比赛提出异议，因为他们担心一旦在比赛中他受伤流血，他们有可能会被感染上艾滋病。

I decide to give up and go home. If I hadn't bled to death by that time, I could probably wait until Monday to see my regular physician.

我决定放弃，准备回家。如果那时我还没因失血过多死掉，我可能就会等到星期一，直到看完医生。

"It's an iconic reference to what occurred, that this was a real man who bled real blood, " he said.

“这些东西是对所发生的一切的标志性的参照物，那是一个活生生的人，他确实留了血。”他说。

He had bled like a cow in a Moslem slaughter-house and there was a great pool of blood by the side of the road.

他的血像穆斯林屠宰场的牛一样流得多，公路边积了一大滩。

'No, not ONE little song, ' replied the Rat firmly, though his heart bled as he noticed the trembling lip of the poor disappointed Toad.

“不行，一支小歌也不能唱，”河鼠坚定地说，尽管他看到可怜的蟾蜍那颤抖的嘴唇，也怪心疼的。

His nose bled badly last night. All the young soldiers are ready to bleed for the country.

所有的年轻战士都愿意为祖国洒热血。

Apparently my nipple chafed so badly that it bled through my white t-shirt, and I'd walked around the gym completely oblivious.

显然，我没发现自己乳头严重擦伤，血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。

The men's lips were so dry that they bled as if they had been cut with knives.

他们的嘴唇干得流血，就好像是被刀子划了一样。

So the poor maiden was forced out everyday onto the main road to sit by a well and spin so much that her fingers bled .

因此这位可怜的女孩每天都必须出去外面的大马路边，并且坐在井边纺纱，弄得手指都流血了。

BP bled to bankruptcy would not be good for the American government either, scaring off other firms in capital-intensive industries.

英国石油公司放血破产，会吓跑其它资本密集型的企业，这也将对美国政府不利。

It pierced his foot, even through the prosthetic foot, which bled so much he had to be airlifted to hospital.

这块玻璃刺穿了他的脚，甚至刺穿了他的道具脚，流了好多血，后来不得不把他空运到医院去治疗。

Finally she failed her surgery and in despair, she sliced herself all over her body with a butcher knife until she bled to death.

终于有一天手术失败，绝望之下，她用屠刀割伤全身上下，流血而死。

Another friend lost control of a 10-speed, impaled his head on a eucalyptus tree and bled to death.

另一个朋友在一辆十速车上失控了，他的脑袋被桉树刺穿了，失血过多而死。

The invention relates to a bled steam heat energy cyclic utilization system and a bled steam heat energy cyclic utilization technology.

本发明涉及一种乏蒸汽热能循环利用系统及工艺。

We were all hit multiple times. I just outlasted it. So many guys were hit so many different times, they just bled out.

我们都经历过多次偷袭，只是我侥幸挺了过来，而许多战友身经百战，不幸牺牲在战场上。