births

Note: The Autism Society of America sites autism in the United States as occurring in one out of every 150 births.

注释：在美国自闭症协会的网站上发现，每出生150个新生儿中，就有1个例患有自闭症。

Worldwide, there have been fewer than 200 documented live births from frozen eggs, and most of those were in Italy, he said.

全世界只有少于200个活产儿有资料证明是来源于冷冻卵子，而且大部分是在意大利。

While this shift will address the problems associated with multiple births, it's not the end of the matter.

即便这项转变可以解决多胎产的问题，它也不是事情的最终解决之道。

Nowadays the number of births, like the age of death, has become average. Most of us have roughly the same number of offspring.

当今婴儿出生的数量同死亡年龄一样，已趋于平均化，我们多数人的子女数量大致都差不多。

it may also take effect after births for the children could inhale the air containing the smoke.

也有可能是在后来发生的，因为孩子在家里呼吸了充满烟雾的空气。

All this suggests that there may not be much China can do to manipulate the number of births.

所有这些表明，在操纵出生率方面，中国政府能做的不多了。

Another is an uptick in births in wealthier countries, like the United States and Britain.

另一个理由是在发达国家，如美英，出生率也出现了向上的趋势。

the number of births population did not decrease as the number of deaths.

出生人口的数量并没有像死亡人数那样下降。

I suggested she tell them about their births, as once she was no longer there, no one else would know the details.

我建议她告诉她的儿子们他们出生时的情形，一旦她去世了，这些细节就再也没有人知道了。

any large hospital will demonstrate that, from the moment of their births, a few fortunate infants.

任何大医院的新生儿保健室就说明，从出生的那刻起，只有少数幸运的婴儿。

Only a third of births are attended by a skilled health professional, resulting in one of the world's highest infant mortality rates.

只有三分之一的生产能得到技术熟练的卫生专业人员的协助，这导致其婴儿死亡率处于世界最高的国家之一。

After thousands of years of women-only births, male midwifery started suddenly in the early 1700s.

最早，女性生产的护理只有女性参与。但是千百年后，男性助产士终于在18世纪初期突然出现。

After this experience it took no end of proof before I could bring myself to put my trust in children of previous births.

在这次经历之后，又经历了大量的考验，我才使自己相信前世的孩子。

The increase in births after the war produced what became known as the baby boom generation.

在战争结束后出生的增加产生什么成为称为婴儿潮一代。

But a group of inside the lioness is often in the same time for births.

但是一群内的母狮子往往是在同一个时间段进行产子。

Births of boys are on the decline in several industrialized countries, including the United States, the U. K. , and Canada. In the U. S.

好几个发达国家，包括美国、英国和加拿，男孩的出生率都在下降。

So the truth is, no one knows with certainty what did damage those foetuses and cause the deformed births.

所以实际情况是，没有人肯定地知道，是什么毁掉了胎儿，造成先天畸型。

at that point, the teenager is asked about any previous abortions or births they might have had.

而且，就怀孕的问题，诊所的医生会询问这些未成年少女，以前是否有过堕胎史或生产史。

It is almost unbelievable that one could even contemplate a population where in 13 out of every 100 live births, the child was a cretin.

这几乎是难以置信的。谁能想象一个地区的人口，每100个新生婴儿中就有13个是白痴（克汀）病患者。

If you want the two births, three births, or even more, do not pay, then put your home property confiscated.

如果你要生第二胎，第三胎，甚至更多，不交钱的话，就把你家的财产没收。