birth

How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth?

他们对这个在他们出生前就存在的世界，有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢？

America's economy grew more quickly partly because its population rose by almost 1% a year, thanks to immigration and a higher birth rate.

美国经济增长速度更快，部分原因是因为移民以及较高出生率导致其人口年增长率几乎为1%。

"Binge drinking has many effects on the next generation through low-birth weight, birth defects and sudden infant death syndrome, " he said.

他说：“过度饮酒对下一代有很多的影响，比如：婴儿出生体重低、出生缺陷、婴儿猝死综合症。”

But he badly needed the money: his wife had just given birth (also to a daughter), and his nerves were on edge.

可他非常需要这笔钱，他的太太刚刚生了孩子（也是个女儿），他手头紧得要命。

But since the birth mother has never been to a parade grandmother Laoye heart, has always been a tame disobedient Cute thoughtful girls.

但是妈妈自出生以来就从来没有让姥姥姥爷操过心，一直都是一个温顺听话，乖巧懂事的女孩儿。

"The General Assembly is called upon today to issue a birth certificate of the reality of the state of Palestine, " he said before the vote.

他在投票之前说，“今天召集联合国大会的目的是给已成事实的巴勒斯坦国发放一张出生证明。”

A system ended in the year of her birth that she knows only from school and from her parents' tales.

斯托兹纳只是历史，一种从她出生起就终结了的社会制度，她只是从学校里和父母讲的故事中知道一些端倪。

"We were dedicated to showing photos and drawings of the WHOLE woman giving birth, not just a part of her, " Pincus wrote.

“我们致力于展示女性分娩的整个过程，并绘制出来，并不只是其中的一部分，”平古斯写道道。

Since the birth of his child in recent years, he has adopted an even lower profile, people familiar with the matter said.

知情人士说，几年前他的孩子出生后，他变得更低调了。

A baby usually is protected from many diseases for a short time after birth by an immunity inherited from his mother.

婴儿继承母亲的免疫力，出生后不长的一段时间人通常受到保护，不受多种疾病的侵袭。

Tom always said he didn't want any children, but he's whistling a different tune since his wife gave birth to a son.

汤姆以前总是说他不要孩子。但是，自从他太太生了一个儿子后，他现在非常喜欢孩子。

His wife just gave birth to a child, the Witch would come, the children took the name "lettuce" and then put the child away.

妻子刚刚生下孩子，女巫就来了，给孩子取了个名字叫“莴苣”，然后就把孩子带走了。

New Youth carried Comrade Li Dazhao's article, in which he gave an account of the birth of May Day.

《新青年》上刊登了李大钊同志的文章，介绍了“五一”节产生的经过。

Pregnant bodies produce a hormone, relaxin, which softens tissues around the pelvis to prepare it for birth.

怀孕的身体产生荷尔蒙、松弛素，松弛素使骨盆周围的组织变软，使骨盆为生产做好准备。

and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

那女人怀孕，生了一个儿子，见他俊美，就藏了他三个月。

Youngsters are less likely to succeed at school if their mothers return to work within a year of their birth, according to a major study.

据一项历经50年的大型调查显示，如果母亲在生下宝宝后不到一年即赶回公司上班，孩子日后在学校的前途将不容乐观。

'Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a right-wing party. '

相反，生下儿子似乎使人更可能投票给右翼政党。

In a statement, the group said it had accessed details of a million customer accounts, including email addresses and dates of birth.

在一份声明中，该团体说上百万的消费者账号信息细节已被读取，这其中包括电子邮件地址和生日数据。

"It has been the best few days of my life, " said one fan, who was faced with a potential dilemma with his wife set to give birth this week.

“这几天的经历在我的生命中无可取代，”一位妻子马上就要生产的球迷如是告诉我们，我们可以想象他的内心是多么的纠结。

Slowing the pace, possession of the corner quietly listening to footsteps in close to the moment of birth flash.

放慢步伐，藏在角落静静地听脚步声，在接近的一刹那闪出身来。