confer

'Any degree of restriction beyond what you're currently eating will confer health benefits and will slow the aging process, ' he said.

他说，限制你当前的进食量，不管程度如何，都能带来健康方面的好处，能够延缓老化过程。

He took a needless risk, the foolishness of which does not confer on you any moral obligation to correct his mistake.

他是冒不必要的风险。对于这种愚蠢的错误，你不必负任何道义上的责任。

Seek the education that will confer spiritual professionalism and you shall become master of yourself and a teacher of men.

寻求那些能够授予你们灵魂特质的教育，这样你们会成为你们自己的大师，人类的导师。

We have talked at length with Comrade Kang Sheng and asked him to hurry to your place by the 12th to confer with you.

我们已和康生同志谈了许多，请他于十二日赶到你们处，和你们会商。

but now you know that it is possible for ever a Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，即使是小小老鼠，也可能会对狮子有所帮助的。

but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.

但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳。

However , none of these criteria confer the thing we call " value " upon a specific initiative .

然而，没有一个标准授予给我们所谓的具体计划上的“价值”的东西。

If your university could confer Q scholarship to me I would be very grateful to you.

如果学校能把Q奖学金授予我。我将十分感谢您。

Antiviral treatment after hepatectomy did not confer any benefit to patients with late-stage tumours or those with major vascular invasion.

肝切除术后的抗病毒治疗并没有赋予任何与晚期肿瘤或与大血管的入侵的患者受益。

Lateralization seems to confer an advantage for some fish as well.

鱼类的脑部侧化现象则似乎也能带来一些生存优势。

Each team's three tasters sniff, swirl, spit, confer; one puts his face in his hands, searching for inspiration.

每一组的3名品评者嗅，摇，吐，回味，一位选手将脸埋在他的双手中，以寻找灵感。

She said she wished to confer with her advisers before announcing a big decision.

她说她希望在宣布一项重大决定之前能与顾问商谈一下。

In recognition of his contributions to academia and the discipline of physics, HKU will confer on him the degree of Doctor of Science.

香港大学谨颁授名誉科学博士学位予崔琦教授，以表扬他在学术及对物理学研究的贡献。

In a world where owning even a handful of bombs would confer huge advantage, verification will have to be completely reliable.

在这个世界，拥有即使很少的核武器便会带来丰厚的利益，那么核查工作就必须足以让人信赖。

And here he was in this same hotel expecting to confer with him, unquestionably waiting to have a good time with him.

而现在这个人就住在这同一家旅馆里，盼着和他交谈，毫无疑问等着和他一起好好地玩一下。

these affect how villagers in your hometown will react to you and confer special bonuses on the player as they start the game.

这会影响到你家乡的村民们对你的态度，同时，也会在玩家开始游戏时带来特别奖励。

Second, he must recognize that his position does not confer the right to lead, nor does it guarantee the organization's loyalty.

其次，他必须认识到，他的职位不会带来领导的权力，也不能保证组织的忠诚。

Science seems ready to confer upon us, as its final gift, the power to erase human life from this planet.

科学似乎好象准备赐给我们最后一个礼物--消灭全人类的力量。

They say his asset sale agreement specifies that buying the X-Power parts did not confer any licence to use the words MG or Rover.

他们表示，赖利的资产销售协议规定，购买X-Power零部件并不能因此获得使用MG或罗孚名称的任何许可。

At Brown University, my other favorite, applying early did not confer any advantage.

布朗大学是我青睐的另一所学校，但提前申请没有给我带来任何好处。