berserk

To be able to use their equipment, at least one team member must know how to adapt Berserk technologies.

要使用他们的装备，至少要有一个队伍成员知道如何适应狂战士科技。

When she found out that her sister was going out with her boyfriend, she went berserk.

当她发现妹妹和自己男朋友约会后，她发疯了。

Some items grant the owner the ability to go berserk if wounded. Other forces the owner to go berserk at the start of a battle.

一些道具能令装备者在受伤后进入狂暴化，还有一些令其进入战场时就开始狂暴。

Berserk refers to an Old Norse word used to describe the Viking warriors.

该词来源于古代斯堪的纳维亚语，本意用来指代维京战士。

A man who went berserk in his Tsuen Wan flat with a chopper died after being subdued by policemen using pepper spray yesterday.

一名男子昨日在荃湾住所发狂，挥舞菜刀，警察以胡椒喷雾将该名男子制服，他其后死去。

And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk .

在他自己网站的许多支持者公开地对此生气，狂怒。

The U. S. Congress and the media will go berserk when Goldman announces the size of its 2009 bonus pool.

估计当高盛公布2009年的奖金规模时，美国国会和媒体又会气得抓狂。

As Jedi reinforcement and battle droids waged war within the arena, the reek again went berserk, charging battle droids and Jedi alike.

当绝地援军与战斗机器人在角斗场内开战时，力克再度陷入疯狂，在机器人和绝地之间横冲直撞。

Most of his enemies were robot-hating humans, robots gone berserk or alien invaders.

他的大部分敌人是机器人憎恨人类，机器人已经发疯或外来入侵者。

Small tweaks and a berserk Honda powertrain make the near-perfect Atom lighter, faster, and better.

原子小的调整和混乱本田动力使近乎完美的原子更轻，更快，更好。

In Pyongyang visitors say life has improved recently for Kim family loyalists, which may explain the berserk expressions of grief.

在平壤，参观者们说最近金家的拥护者们的生活有所改善，这也许可以解释悲痛的狂暴表现方式。

But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.

但在此后的25年里，我们看到了所有基本的相关技术迅猛发展。

Recall how he goes berserk on the assembly line, the mechanical motion of turning the spanner finally getting to him.

想想剧中主人公是如何在流水线上发疯的吧，转动扳手的机械动作最终让他崩溃了。

the soldier was completely amuck; berserk with grief; a berserk worker smashing windows.

士兵们都杀红了眼；痛苦的要发疯了；狂暴的工人砸碎了玻璃。

Corpses possessed by rage demons go berserk and simply wade into their opponents mindlessly.

而被愤怒恶魔所占据的尸体则会进入疯狂状态，不顾一切地冲向它们的对手。

They take their son away to Princeton, apparently a party school, where Judy eats some pot and goes berserk.

他们把自己的儿子带到普林斯顿，一个明显是党校的地方，Judy在那里吃了几瓶什么东西，不慎得了狂暴症。

Have your eyesight cells of your eyes gone berserk?

你们是不是眼睛的视觉细胞都给砸糊涂了？

All it takes is that subtle clue for the FX markets to go berserk, so investors will indeed be on edge during Chairman Bernanke's statement.

这对汇市来说，就是会致其剧烈波动。所以，在美联储主席伯南克发表声明期间，投资者将确实保持警惕。

Both Water of Life cannot be used during Lord Knight's Berserk effect.

所有的生命水都不能在领主狂怒状态下使用。

The prisoners went berserk over the reduction.

囚犯发狂在减少。