beholding

Pendita all this time had been kneeling and beholding in silent admiration the statue of his matchless mother.

潘狄塔一直跪在那里，默默地仰望着她那完美无比的母亲的雕像。

For if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.

因为，谁若只听圣言而不去实行，他就像一个人，对著镜子照自己生来的面貌。

Only a few men, rarely endowed with a pure intelligence, are entrusted with this holy function of beholding heaven clearly.

仅有少数的人被赋予了完美的智能，被赋予了让天堂展现圣洁的神圣使命。

Had there not always been an element of dread in the thought of beholding the mystery face to face ?

他每次想到就要看到那个谜的真面目，心里不是总带着几分恐慌吗？

The thanks I feel for beholding the gift of love is huge, bigger than I would have ever imagined.

我感到的巨大感谢，我将它视为爱的礼物，远远超出了我的想象。

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着看这些事。

For the better convenience of beholding him, I lay on my side, so that my face was parallel to his, and he stood but three yards off.

为了更方便地看他，我侧身躺着，脸对着他的脸，他站在离开我只有三码远的地方。

In many borderline cases involving financial fraud, the crime ultimately lies in the eye of a beholding jury or judge.

在很多涉及金融欺诈的类似事件中，最终罪行的有无全凭陪审团和法官怎样看待。

In his "Phaedrus" Plato describes a man who after beholding a beautiful youth begins to spin, shudder, shiver and sweat.

在他的《斐德罗篇》书中柏拉图描述了一个观看漂亮年轻人的男人，他开始旋转、打颤、颤抖、流汗。

And when the day's work is done, they will be able to pop their heads and shoulders into the 5-foot-tall cupola, beholding the universe.

还有，当他们劳累了一天之后，可以将身子钻进5英尺高的瞭望塔放眼宇宙。

Actually it can't be settled down despite of beholding nothing terrible, trying to change oneself to communicate with man at will.

其实知道并没有什么可怕的，也想改变自己，自如地与人交往，但就是做不到。

Scripture: "Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. "

经文：求祢叫我转眼不看虚假，又叫我在祢的道中生活。

And in beholding him that I beheld you and loved you.

我通过注视他，注视你们，热爱你们。

Beholding, besides love, the end of love, ; Hearing oblivion beyond memory!

我看见了爱，还看到了爱的结局，；听到了记忆外层的哪一片寂寥！

He who comes forth fresh from beholding the face of God will never fear the face of man.

那仰望上帝而重新得力者，就无惧于人的气势、脸色。

16And there was nobody there, but the two old men that had hid themselves and were beholding her.

那时园中除了这两个藏著窥看她的长老外，没有别人。

Amazement of the passers - by at beholding two bleeding men emerge from the earth at their feet.

行人该多么惊愕地看到两个鲜血淋淋的人在他们脚下从地下走出来。

And you took pleasure in beholding these dreadful spectacles?

您很高兴看这种可怕的情景吗？

And, my didn't to beholding you for my period after.

而且，今后我也不想看见你。

Beholding how the world, by fate's design.

在命运的精心设计中，我可以看清这个世界。