befits

Come, he hath hid himself among these trees, to be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark.

来，他已经躲到树丛里，跟那多露水的黑夜作伴去了；爱情本来是盲目的，让他在黑暗里摸索去吧。

NO DOUBT about it, Deutsche Bank is at last in a league that befits Germany's biggest bank.

不可否认，德意志银行至少在投行联盟中是德国最得意的银行。

Mughal power is mighty indeed, as befits the children of Genghis Khan and his Mongol hordes.

作为成吉思汗的及其蒙古部落的后代，莫卧儿帝国的力量毫无疑问是强大的。

They can also be wondrous palaces made of crystal and white marble with golden towers , as befits the deity of such a noble race.

它们也有可能是由水晶和汉白玉构成的宫殿并附有黄金塔楼，这一种建筑非常适合神祗这样的高贵存在居住。

If Hamas holds its fire, the military "will weigh pulling out of Gaza at a time that befits us" , Olmert said.

如果哈马斯停火，以军会“寻求最有利于双方的时机撤出加沙”，Olmert说。

As befits a bride-to-be, Kirrily had a more positive take and saw the film primarily as a celebration of female friendship.

做为适宜的准新娘，雪梨思考更为认为这部电影主要是庆祝女性的友谊。

As befits such an interdisciplinary bunch, the new method deploys a technique hitherto reserved for high-performance mechanical engineering.

为了适应这种各学科之间的交互，新的方法应用了在高性能机械工程领域所独有的保留技术。

The president's top White House advisor, David Axelrod, says its size befits the problem.

奥巴马总统的白宫高级顾问戴维.阿克塞尔罗德说，这么大的数额是与需要解决的问题相称的。

As befits such an interdisciplinary bunch, the new method deploys a technique reserved for high-performance mechanical engineering.

新方法采用了一项原本高性能机械工程专有的技术，使得这种跨学科的结合名至实归。

Furthermore, this befits the status of an advanced nation, something we are aiming to achieve in the next century.

而且能够做到这地步的话，也将会帮助我们在新世纪内。

You should dress in a way that befits a woman of your position.

你的衣着应与你这种地位的妇女相称。

The numbers alone look impressive, as befits the world's much-vaunted determination to help end Africa's bloodiest conflicts.

仅看数字，就足以给人留下深刻印象，这正适合世界上的那些大肆吹嘘决心帮助结束非洲流血冲突的夸夸其谈者。

But, as befits anything to do with China, her advice to her own country's leaders is slightly contradictory.

相对于对中国的建议，如果对其有益的话，她对自己国家领导层的建议就有点矛盾。

Our policy has been one of patience and restraint, as befits a peaceful and powerful nation which leads a worldwide alliance.

忍耐和克制一直是我们的政策之一，这让一个领导世界联盟的和平和强大的国家受益。

Ladylikeis applicable to what befits women of good breeding.

指与有教养的女子相称的。

But as befits a working wife and mother, she's looking at life now through a wider lens.

由于职业妇女和母亲的双重身份，她正从更广阔的角度观察生活。

As befits Ohio's status as a swing state, Ralphie's clientele seemed evenly divided between Democrats and Republicans.

契合俄亥俄摇摆州的形象，拉尔菲酒吧的顾客也一半一半的分成民主党派和共和党派。

Blind is his love and best befits the dark.

爱情本来是盲目的，和黑暗最合得来。《罗密欧与朱丽叶》。

The conclusion, as befits state television, delivers an explicit political message, but one that may surprise outsiders.

作为适合国家电视台的结论，它传达了清晰、但也许另外人惊讶不已的政治信息。

As befits a 21st-century prince, he's being introduced to his future subjects through the media.

为了符合一位21世纪王子的身份，他正通过媒体被介绍给他未来的臣民。