befitting

Yet this seems to have sparked little or no self-reflection on their part, as befitting the committed ideologue.

目前为止，跟顽固空想家的身份相符，他们好像并没有为此多少有些自我反思。

Mr Knight said he's considering getting the mascot-turned-guard dog a superhero's cape befitting the canine crime fighter.

奈特先生说，他正在考虑去帮这只吉祥物变身护卫的狗狗搞一件合身的超级英雄斗篷。

A humid regimen is befitting in all febrile diseases, and particularly in children, and others accustomed to live on such a diet.

所有热病患者以吃稀食为宜，尤其是孩子和习惯此种饮食者。

needless to say , it was a grand opening befitting an equally grand occasion.

不用说，它是一次盛大开幕式极适宜同样盛大的场合。

Fairway width needs to be recaptured, befitting the grandeur of such holes as the seventh and twelfth.

航道宽度必须收复，使之适合作为宏伟的孔第七和第十二。

Yet it is still hard to imagine so many hundreds of millions of Indians being educated to a standard befitting middle-income status.

但仍难以想象数以亿计的印度人适合中产收入水平标准的教育将会是什么样子。

At 30 she decides that being unemployed and living at home with mom and dad just isn't befitting of a real princess.

在30她决定仅仅在和妈妈和爸爸的家失业和住一位真正的公主不是适合的。

befitting a man of good breeding.

适于有良好教养的男士。

The gently rounded edges are a nice touch and befitting with the "organic" feel of the device and its UI.

柔和的圆角摸起来感觉很好，有着和用户界面相同的“生物”感。

Not only would he looked different but he would move and walk in a manner befitting the character.

他看上去不仅判若两人，而且行为举止也符合他扮演的角色。

I hold the image in my hands, and give it the attention befitting a new work by an artist of Hamilton's reputation.

我把照片拿在手中，给与足够的专注，以便和一幅具备汉密尔顿这种声望的艺术家的新作相称。

and suddenly transforms her behaviour from a miscreant to that befitting a little lady!

小贝贝的举止忽然瞬间从大皮蛋转变成气质小美女！

"It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons, " returned the master of song.

“是的，在适宜的时候，纵情唱唱圣诗，对一个人的身心都是大有好处的。”歌唱大师答道。

Perhaps we can find something more befitting a man of your education.

由于你的知识背景，也许我们能找到更适合你的工作。

Students complained that his casual manner was not befitting of a haiku master.

学生抱怨他的闲散方式和俳谐师身份不相称。

When he died Lucy thought it befitting to spread his ashes in the back yard, the place where he had spent countless hours.

他去世以后，露西决定就把他的骨灰撒在这个占据了他生命中无数时间的院子里。

The high school was four stories high, with a great old auditorium and classic lines befitting its 1917 vintage.

高中的建筑有四层楼高，有一座非常好的老式礼堂，其古典的轮廓与其建设时的1917年十分相符。

Glamour rating? She had the scruffiness befitting the circumstances. She's not all plummy tones, y'know.

魅力指数？她的邋遢正好适合当时的情景。她没有那种忽悠人的上等口音，你知道的。

Bureaucrats are advised to 'print and file' important documents, a cumbersome and wasteful solution ill-befitting an aspiring high-tech hub.

政府工作人员被建议对重要文件进行“打印和存档”，这是个既繁琐又浪费的解决办法，并不适合香港这样胸怀大志的高科技城市。

Not only would he look different but he would move and walk in a manner befitting the character.

他不但外表变了样，而且行动和走路的姿态都符合该人物的身份。