beer bellies

Some people may be able to blame their beer bellies at least partially on genes, a new study out of Sweden suggests.

一项瑞典的科学研究称，某些人的“啤酒肚”可能与基因有一定联系。

Some would slowly give up. Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.

有些人会慢慢放弃，其他的人则会尝试去改变那些标准，尝试让女人接受有啤酒肚的男性模型。

That could even be working with another beer belly friend to both get rid of your beer bellies!

和另一个啤酒肚友一起甩掉啤酒肚也是个不错的主意！

A team of scientists has attacked the idea that beer is the main cause of beer bellies in Germans.

您的译文：德国一袭科学家对我们常说的啤酒是造成啤酒肚的主要原因的观点进行反驳。

But there is one thing men will proudly keep: their beer bellies. 'They see them as status symbols, ' Dr. Chen says.

不过有一样东西是男人们愿意骄傲地保留下来的，那就是他们的啤酒肚。陈焕然称，啤酒肚被视为一种地位的象征。