becomes

One thing, SRP seems to be an idea of breaking things into molecular parts so that it becomes reusable and can be managed centrally.

SRP看起来是把事物分离成分子部分，以便于能被复用和集中管理。

His girlfriend becomes increasingly hysterical (probably at least partially due to Hamlets own treatment of her) and drowns herself.

他的女朋友变得越来越歇斯底里（可能至少有部分原因是哈姆雷特），自溺了。

Whoever becomes the next president, Democrat or Republican, will find that it is not so easy to make immediate and sweeping changes.

无论谁成为下一届总统，民主党还是共和党，都将发现迅速和彻底的改革并不容易。

The infrastructure, which would have been a cost-center, suddenly becomes part of the business model for the enterprise.

该基础结构以前可能是一个成本中心，现在突然变成了企业业务模型的一个组成部分。

The head of any dead whale found on the British coast automatically becomes the property of the king, and the tail of the queen.

在英国海岸发现的任何已死亡的鲸鱼，其头部自动归国王所有，而尾部则归女王所有。

all is France attends to the taste characteristic manifesting, the air all becomes as if romantic.

都是法国料理风味特色的体现，仿佛空气都变得浪漫起来。

The effect of his overenergetic prose style also becomes wearying: every other noun seems to be in italics.

书中一路高亢的散文式风格也难免让人疲累：似乎每隔一个名词就会蹦出斜体字。

Over time his behavior becomes increasingly agitated, provoked by paparazzi wanting a piece of him wherever he goes.

随着时间的推移，他的行为变得越来越激动，挑起狗仔队想要一张他在何处，他都会发生。

By that I mean that eventually what was undervalued becomes more valued - sometimes to the point of being over-valued.

我的意思是，被价值低估的，最终变成更有价值的-甚至有时变成被高估的。

After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.

在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。

When the assertions fail, it becomes very important to provide error messages that are easy to understand.

当断言失败时，非常有必要提供易于理解的错误消息。

Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite.

启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。

The actual is not the word but the word becomes all-important when it has taken the place of that which is.

事实不是文字，但是当文字代替了事实，文字就成了首要的。

The concept of the movie thus becomes reality to the viewer, a heavy thing to think about and something that hasn't been done before.

因此这部电影地思想对观影者来说成为了现实，更深刻地去思考哪些从前从不会做过地事。

As the sky becomes clear, the heavenly lake became more bluish , as if it was resonating with the sky.

当天空变得清澈时，湖水也变得更加湛蓝，仿佛在与天空共鸣。

Deployment in this context is to configure a Web service in such a way that it becomes available within a hosting SOAP server.

在这种情形中，部署就是以“使这个Web服务在托管SOAP服务器中可用”的方式配置Web服务。

"As China becomes a bigger part of the global system it has to assume more responsibility for the global system, " he said.

“随着中国成为全球体系中更大的一部分，它必须为全球体系担负更多责任。”

The shape of the architecture mimics mountain range, shifting in a dynamic and yet holistic rhythm, and becomes a continuation of nature.

该体系结构的形状模仿山脉，在一个动态的节奏，但整体转移，并成为一种自然延续。

The meteor, rushing through the air, becomes intensely heated by friction and is usually completely vaporized.

流星快速掠过空气时，由于磨擦而变得非常热，通常被完全气化了

They begin to think about how much they're winning or losing, and it becomes harder to keep a level head about trading "big. "

他们开始思考会赚或亏多少，头脑不再清醒，也不能做大。