barge

'What a bit of luck, meeting you! ' observed the barge-woman, thoughtfully. 'A regular piece of good fortune for both of us! '

“遇上你，真幸运啊！”船娘若有所思地说。“咱俩确实都交上好运啦！”

He swung his legs to and fro on the side of the barge, and said; "Go and find out, " and continued to chew the grass as before.

法提克坐在船骸边上，摆动着双腿，说，“你自己找去”，然后一如既往地嚼他的草。

There are no merchants charging too high, if he says 25 yuan, it is not easy to barge with him to less than 20.

在这里没有漫天要价的商人，假如他要价25元，砍价到20元就很不容易了。

Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.

法提克擦了擦脸，坐在河边的船骸上，拿起一片草便开始嚼。

Barge freight prices have soared on the Ohio River, one of the few waterways in the region on which grain is still being shipped.

作为该地区少数几条仍能运输谷物的水道之一，俄亥俄河的驳船运输价格已大幅飙升。

E. g. How rude of her to barge into the conversation!

她打断别人的谈话可真是太粗鲁了！

When entering, do not just barge in and begin talking; the employee may be concentrating on something important.

要进入别人的隔间时，不要直接闯进去就开始说话，隔间内的员工可能正忙于重要事务。

Barge to do beautiful mud broken dust eave, the dark corner swept away thousands of feet.

驳离尽尽斑斓泥碎落尘一檐，暗角扫去红尘千丈。

The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.

可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。

The last voyage of Jabba's sail barge was a trip into the Dune Sea, for the ill-fated execution of Luke Skywalker and his friends.

为了把卢克·天行者和他的朋友们送到刑场，贾巴的风帆游艇倒霉地最后一次驶入沙丘之海。

She helped Skywalker when the young Rebel was caught in an Imperial trap, by ferrying him off the system in an automated drone barge.

那名年轻的起义者陷入帝国的圈套后，她出手相助，用一艘自动化无人驾驶驳船把卢克送出星系。

I'm sorry to barge in like this, but I don't know who to turn to.

很抱歉我贸然跑来找你但是我不知道该去找谁好

Im sorry to barge in like this, but I need your help with a problem.

很抱歉这样打断你们，但我需要你帮我解决一个问题。

What's these I Listen? It's the bark of my cat. I've got to run. AnotIT barge is passing by.

那是什么声音？是我的狗在叫。我得跑步了，又有一艘驳船过来了。

I'm sorry to barge in like the, but I command your help with a problem.

很抱歉那样打断你们，但我需求你帮我解决唯一疑难题目。

The barge-woman was unable to understand my feeling of be personally on the scene today, however, feel, I am very satisfied.

船娘是无法理解我的感悟的，然而今身临其境，感受到了，我很满足了。

I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.

我离开驳船，小心翼翼地走向了那只穿进竹绿色的海水的内管。

Smith even said he would sell small ice cubes from the barge at a price of 10 cents each.

斯密斯甚至说，他将出售船上运载的小冰块，每片10美分，多么搞笑的家伙！

The 'barge boards' fitted to the sides of cars also helped to shape the flow of the air and minimise the amount of turbulence.

车侧面的挡风板还可以改变气流形状，将涡流空气量降低至最小。

Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails.

贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇，在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。