corporations

'While this is generally recognized for households, ' he said, 'it is often denied with regard to corporations.

他说，尽管人们通常认为家庭是这样，企业不是这样。

Fortunately, a relative of his mother's side started in the uncle's call, the focus on large corporations for years.

好在母亲这边的亲戚又开始在大舅舅的号召下，集中大团年了。

How much more of our national soul will we give, so that corporations can reap obscene profits with little oversight?

我们到底还要再出卖多少这个国家的灵魂，以便那些大公司在无人监管的情况，无耻地获取利润？

"To say this has been done to promote American interests, to help American corporations I think is far from being the truth, " he said.

辛格说：“所谓这项法案是为了促进美国的利益，是为了帮助美国公司的说法，我认为是远远不符合事实的。”

And there's a strong sense of what I'm calling a 'deadness' to structures that fuel businesses and corporations I come into contact with.

并且在我所接触到的商业和公司的支撑结构中有一种强烈的我称之为“死一般的状态”。

The old "S-curve" adoption model that we used to build business plans put corporations at the front.

传统的“S曲线”技术采用模式将企业用户放在首位来指定商业计划。

And (RED) is gearing up to inspire its army of friends, as well as the corporations we work with, to help deliver the 2015 goal.

RED已经准备好激励他的战友们和与之合作的公司共同达成2015年的目标。

Others believe that the only responsibility of corporations, provided they operate within the law, is to make as much money as possible.

也有人认为，公司唯一的责任就是，在不违反法律的前提下多赚钱。

It is a great shame that so much innovation now seems to stem from nameless teams inside large corporations.

如今，那么多的创造发明似乎都来自大公司内部的无名团队，这是一种巨大的耻辱。

Obama has done the right things, mostly, pushing through a huge stimulus package and bailing out a few big corporations and banks.

奥巴马基本上做对了，他推动通过了一个庞大的刺激经济的计划，救助了一些大公司和大银行。

Dozens of major corporations are trying to lock video creators and viewers into closed and proprietary distribution systems.

很多大企业正在限制视频的作者和观众在一个封闭私有的发布系统。

If a developing country is able to uphold patent law, patents are often held by foreign investors or corporations, she said.

她说，如果一个发展中国家支持专利法，专利常常被外国投资者或大公司持有。

Arriving at Forbes, he found a second-rate investment magazine running flattery about corporations.

麦克尔斯来到福布斯后，他发现世界二流投资型杂志却对大企业处处奉承。

One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team away days.

大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景，养老金和团队所引诱。

Although people are recruited to join corporations or sports teams, the main meaning of recruit seems to have a military connotation to it.

尽管人们被雇用（recruited）进入到大型企业，或者被召入（recruited）运动队，不过单词recruit的主要意思似乎与军队相关。

Despite legislation designed to curb the potency of any one private army, the massive corporations were able to build sizable droid forces.

尽管法律原则上限制任何私有军队的发展，但这些大企业却能组建规模庞大的机器人武装。

The time may soon be coming when instead of startups trying to seem more corporate, corporations will try to seem more like startups.

很快，不仅创业公司会看起来更像一个正规企业，同时那些大企业也会努力看起来更像创业公司。

It's no doubt that the traditional means of evaluating project have made great dedication to corporations' investment.

实践证明，传统投资决策分析方法对评估预期现金流量较为稳定的项目是有效的。

In fact, if you look at what has happened with major corporations recently, downsizing is often not predictable.

实际上，如果你仔细看看最近大部分公司发生的事情，你会发现裁员通常都是不可预言的。

And at some point, corporations are willing to stand up in defense of those corporate values, ' he said.

而且在一些情况下，公司愿意站出来捍卫这些准则。