barged

According to police reports, he barged in and knocked her to the floor, then took off with her car.

根据警察的报告，他冲了进来并把她打倒在地，然后开着她的车匆匆离开。

The hospital chief executive said the attackers just barged in and fired indiscriminately.

这家医院院长表示，袭击者冲进来，乱枪扫射。

Then there had been the Communist Party official from Suzhou who had barged through the gate and demanded a cure for his brother's diabetes.

之后还有一位来自苏州的高官曾直接闯入寺庙，要求释德建为他弟弟治疗糖尿病。

A drunk barged into a man looking under the bonnet of his car .

一个醉汉闯进一个人的汽车引擎盖下。

A self-contained unit that has been assembled onshore, barged offshore, and is installed on an offshore platform.

在陆上组装、由驳船运至海上并在海上平台上安装的自给式机组。

Existing plants lack reclamation facilities and generate appreciable amounts of waste that must be hauled to landfill or barged to sea.

现有的植物缺乏开垦设施并且引起必须拖拉对垃圾填埋或闯入对海的看得出的相当数量废物。

She could have barged me all night , telling me I was a cur and a coward .

她会整夜地骂我，说我是个坏蛋，是胆小鬼。

GROUP of special Indian police barged into a white-painted, single-storey house on the crisp morning of October 27th.

10月27日，一个清爽的早晨，一群印度特警闯进了一所白色的单层平房。

She started to run away and barged into a passer-by.

她拔腿逃跑，一下子和一位行人撞了个满怀。

i never met her , " celia told andrew . " i had no appointment . i just rang the bell and barged in .

“我以前没见过她，”西莉亚告诉安德鲁，“也没有事先约好，就径直去按他家的门铃，闯了进去。”

Listen, you barged into my house like a little Mexican banshee and slammed my door.

听好了，是你像墨西哥女妖似的闯进我房子还砰地关上门。

As a Pakistani security officer barged into his bedroom, the gun went off, wounding the officer in the foot.

就在一名巴基斯坦特种兵军官突入卧室时，KSM的枪竟一下子脱手，砸在了军官脚上。

He barged in without even knocking at the door.

他连门都没有敲就闯进来了。

Three other South Korean players and Japanese players Yamada, a regulation Samsun also barged into the quarter-finals.

另外三名韩国棋手和一名日本棋手山田规三生也闯入八强。

We cynically barged in, rose well above our station and stole the Premier League title two seasons in a row.

我们不依不饶，不安其位，居然连续两个赛季捧得联赛冠军。

We were discussing an important matter when he barged in.

他闯进来时，我们正在讨论一件重要事情。

BRAVO: But wasn't you drunk once, barged through a club and totally misbehaved?

但是你难道从来没有喝醉过，在俱乐部里横冲直撞或者完全行为失控吗？

Spain, the world's ninth largest economy, was left out, but it barged into the Washington summit last November.

而全球第九大经济体——西班牙却被排除在外，该国去年11月挤进了华盛顿峰会。

Their displeasure stemmed from Atkinson's failure to award a penalty after Sylvain Distin barged Ronaldo.

他们是因为裁判在希尔梵。迪斯丁撞倒罗纳尔多之后没有判点球而感到不快。

Mr Godoy took particular offence when federal agents barged into his palace.

在联邦特工闯入他的官邸时，多伊非常生气。