barbs

At the United Nations, Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator.

而在联合国，赖斯与她的俄罗斯同僚针锋相对，并被认为是一位令人棘手的谈判家。

In the last few days, senior Polish and Russian figures have exchanged barbs over responsibility for the war.

在过去的几天里，波兰及俄国的高层人士就战争的责任问题互相指责。

Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.

试着想想怎么去交朋友当自己身上全是锋利的毒刺。

Weaver told the president that he appeared to get "bullied a lot" and asked how Obama dealt with the barbs.

韦弗说他觉得总统似乎“激怒了许多人”，因此他想询问总统如何对待那些尖锐的言辞。

The United States and China, at diplomat level, have traded barbs over the Doha stalemate in recent days.

美国和中国，在外交水平上，在近日对多哈回合贸易谈判的僵局互相冷嘲热讽。

It is made of latex, like a normal condom, but it is lined with "shafts of sharp, inward-facing barbs. "

正如普通安全套，它也是由橡胶制成的，但是它内壁布满很多钉齿状哩器。

From colorful tall tales to clever barbs aimed at political opponents, Lincoln clothed a shrewd wit in a homespun, backwoods vernacular.

从于政治对手的目的倒钩丰富多彩高大聪明的故事，林肯在土布衣服一个精明机智，巴克伍兹白话。

Insert fitting into tubing, then position crimp ring squarely over barbs . Proper alignment is important for making the best connection.

将管件插入管道，然后将压紧环垂直定位在倒钩上。正确的定位对于实现最好的连接非常重要。

Atop the rostrum he would impugn his enemies, excite crowds to action and deflect his detractors' barbs.

讲坛之上，他对政敌猛烈抨击，使听众群情激昂、投身行动，令诽谤者的恶言偏离目标。

The flattened, weblike part of a feather, consisting of a series of barbs on either side of the shaft.

羽毛的压平的网状部分，由箭杆任一侧的一系列倒钩组成

Push the hose on and over all barbs and up to the wrench flats .

将软管推到所有倒钩上，直到接头上搭板手的平面处。

Miss Body's letters were filled with humorous looks at the battle of the sexes and barbs at local businessmen.

身子小姐的帖子总是充满谐趣的看待两性战争并嘲笑当地的商人。

Sharp barbs, shooting spores, and poisonous defenses scuttled early attempts at agriculture.

尖锐的倒钩，四处喷射的孢子和毒性防御机制破坏了早期的农业尝试。

Variations in the shape and microscopic structure of the barbs, barbules and rachis create an astounding range of feathers.

羽轴、羽枝、羽小枝的形状与显微构造的变化，创造出非常丰富多样的羽毛。

But the two sides also have traded barbs, over climate talks and even the invitation list at a film festival.

但自那以来澳中双方却在气候谈判、甚至一个电影节的邀请名单等问题上摩擦不断。

When triggered , these cells eject poison- tipped barbs that help the jellyfish catch food in the ocean .

当受到触发时，这些细胞喷射出有助于海蜇在海洋中捕捉食物的有毒倒钩。

The conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.

保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。

Every northern winter, Japan faces barbs for sending a whaling fleet into Antarctic waters.

每年北半球冬季时节，日本会因为向南极海域派遣捕鲸船而面临人们的嘲讽。

The triangular arrowhead takes a streamline shape, with barbs for piercing.

箭镞呈三棱流线型，有倒刺，利于穿透。

The below 2 figures has showed the quantity of barbs at different penetration distances in commonly-used penetration depth.

下2页图表显示在一些常用穿刺深度时，在不同刺距时钩刺穿过的数量。