vicious

Can he love her enough to love her for her vicious attacks on him? Vicious attacks might be good.

他能爱她多到原谅她对自己的，猛烈攻击么？，猛烈攻击或许是好的。

Zhang said he never imagined a panda could be so vicious.

张说他从未想到大熊猫会如此凶残。

Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned.

最终，但丁由于身陷政治派系斗争，30多岁被逐出心爱的佛罗伦萨，再也没能回归。

The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty.

圈地的后果是将贫穷农民陷入贫困的恶性循环。

To break out of this vicious cycle, the ECB will have to cut interest rates, and return to a policy of unlimited long-term funding.

要打破这种恶性循环，欧洲央行必须下调利率，恢复提供无限量长期融资的政策。

But why does not Mr. de Montalembert see that he has placed himself in a vicious circle?

但是为什么蒙塔龙勃特先生没能看到他将自己置身于一个恶性循环当中？

Use the powerful Map Editor to create your own vicious arenas of death, save your creations and then duke it out with your friends!

使用强大的地图编辑器创建自己的舞台上的恶性死亡，保存您的作品，然后杜克它与您的朋友！

Although a vicious Hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.

尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽，但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。

The beast continued to pursue the Jedi Knight, rending large holes in the hard-packed sand with its vicious stabs.

这头野兽继续追赶这位绝地武士，用利刺在坚硬的沙子上凿出巨大的裂口。

Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip.

她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。

But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle.

但是，那时如果我依赖这种情感来判断我的行为，我就觉得我自己陷进了一个恶性循环。

The article did not mention the vicious inter-ethnic violence that broke out this month in the Xinjiang region, killing at least 197 people.

这篇文章并没有提及本月在新疆爆发的民族间暴力事件，这起事件至少造成了197人死亡。

The young candidate was victimized by the vicious mud- slinging tactics of his opponent and had to drop out of the running .

这位年轻的候选人受其对手恶意诽谤的手段的伤害，不得不退出竞选。

it seemed to him that he had been vicious , simply because he had accidentally forgotten how good it was to be virtuous.

他仿佛觉得，他之所以行为不端，只是因为他偶尔忘却做一个道德高尚的人是多么优秀罢了。

If Spain and Italy were to get into a vicious cycle like Greece, Mr Tilford warns, "the future of the euro would be very much in doubt" .

如果西班牙和意大利步入和希腊那种恶性循环，Tilford警告道，“欧元的前途堪忧”。

Woman, ah, when you say that the sweet but I do not know the language of the vision would have been vicious.

女人啊，当你说出那甜美的语言却不知会遭到恶毒的眼光。

I stared at him scornfully, stamped my feet and shouted vicious abuse.

我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。

It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights.

镇压反对人士和罔顾人权道义，往往有害于己。

High commodity prices have created something of a vicious circle by adding to the expense and difficulty of expanding output.

高企的商品价格为扩大生产增加了费用和难度，从而造成了恶性循环。

The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights.

伊朗政权即没有气量又专制，在镇压反对者方面又很残酷，也不理会人权。