banging

You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door.

你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。

He knew he was in trouble when he woke up one morning to find his wife banging utensils around the kitchen.

一天早上醒来，他发现妻子在厨房里摔盆砸碗，便知道自己一定是有麻烦了。

All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall.

他们三个皆很快乐，但伴计腾跃的一切处所，诅咒天主并用头墙。

The scenes of him banging the lady's head on the floor mid-passion were neither romantic nor erotic.

高潮之际，他抓住女方的头往地板上撞，既不浪漫也非色情。

I'd hear it pulling in and then a minute or two later I'd hear the clock on the Methodist church banging out five.

我听见它进站的声音一两分钟后，教堂的钟敲响五下。

The image of a stutterer's words banging into each other as they try to get out and into a sentence is a pretty compelling notion.

当一个口吃者试图说出一些单词并形成一个句子时，这些单词会互相碰撞，这种想象是种非常引人注目的见解。

It is only the wind shaking the house, rattling the windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.

只不过是风声萧萧，屋动窗摇，铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。

What on earth is all that banging?

到底在敲什么？

Eventually the actor would start banging on the wall that separated him from the subject, pleading about his heart condition.

最终，隔壁的“学生”会开始痛苦地敲打墙壁，恳求检查自己的心脏状况。

"You say Gaddafi is going to leave his country, " he thundered, banging his fist on the table, railing against the U. S. and Britain.

他暴跳如雷，用拳头捶打着桌子，怒骂美国和英国：“你们说卡扎菲应该离开他的国家。”

Paiko threw himself into the back of the Land Rover, banging his head against the hard metal.

派克将自己扔到陆虎后车厢里，头倚着硬硬的铁皮。

It wasn't too far, but it was cold as hell, and the snow made it hard for walking, and my Gladstones kept banging hell out of my legs.

路不算太远，不过他妈的冷得要命，积雪让我难以行走，两个手提箱也他妈不断碰撞我的腿。

I told you, every time he got close to letting something slip, he started banging his head against the wall.

我刚才说了，每次他快要吐露出什么时，就拿脑袋撞墙。

That may be true, but those high-pitched squeals coming out of your speakers are really grating. And what was that banging sound?

那可能是事实，但从你的扬声器传出来的高音尖叫真是刺耳。还有那砰砰作响的是什么？

Henry came banging out of the door, shoving his tie inside his vest as he came.

亨利出来时砰的一声关门，边走边往马甲里塞领带。

The only viable way to run thousands of searches against it is to simulate single users banging away, one search at a time.

唯一可通过它运行数以千计的搜索方法是模拟用户每次的搜索请求，一次提交一个请求。

His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration.

在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上，沮丧地捶胸顿足。

It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.

在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。

I think he's a great signing for United and if he's banging in goals left, right and centre, that's got to bode well for England.

我认为对于曼联这是一笔伟大的签约。而且如果他能在任何位置都取得进球将对英格兰是一个很好的预兆。

While Aaron was touring Argentina, a fan took the window washer up to his hotel room and started banging on his window trying to get in.

当Aaron在阿根廷旅游时，一个歌迷想进入他所住旅馆的房间，于是尝试用窗擦打破他的窗子。