bandits

But he took a tough line on the worsening Islamist insurgency in the north Caucasus, promising to "exterminate the bandits" .

但他对北高加索地区日益严重的伊斯兰叛乱活动采取了强硬的态度，他承诺将“铲除匪患。”

It was, as a matter of fact, a paradise for the foreign adventurers and a sanctuary for warlords, bandits, hooligans and local despots.

租界时期鼓浪屿社会是西方各国冒险家的乐园，也是军阀、土匪、流氓、恶霸的庇护所。

eg. When bandits make off with intellectual property, the cost to the company does not equal the money made by cybercriminals.

当窃贼携智力成果潜逃时，对公司造成的损失并不等于由网络犯罪造成的损失。

The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.

警察挫败了匪徒抢劫银行的企图。

You know, I used to be quite the scoundrel in my day. I led the fiercest group of bandits who ever terrorized these sands!

你知道吗？我曾经也是个无赖。我带领著一群最凶残的强盗集团，以恐怖来统治著这片荒漠！

He burned the bodies of the bandits, and when that was done, it was almost as though she had never been there.

他烧掉强盗的尸首。做完这件事之后，他似乎感到，她从来没在这里出现过。

Well, as I said, the bandits stopped the lorry, and they beat up the driver dreadfully. I wasn't beaten up quite so badly.

唉，我刚说过，歹徒们截住货车，将司机一顿胖揍，我挨的打倒没那么狠。

Once upon a time some bandits robbed a village. Then they escaped into a thick forest.

古时候一伙强盗在抢劫了一个村庄之后，就逃进了一个大森林中。

He made his bed in a tree branch and held the woodcutters axe at his side to ward against beasts and bandits.

他把树枝做床睡在上面，并紧紧地握着伐木匠给他的斧头用来对付可能出现的野兽和强盗。

Along this road there happened to be a gang of 500 bandits. They were known as the 'Kidnapper Gang'.

沿途碰巧有一伙500人的强盗，人们称他们为“绑匪帮”。

She survived the bandits and the Scourge, but was caught and thrown in jail after trying to steal a shaman's talisman.

她躲过了匪徒和天灾，但却因为偷走一个萨满的护符而被抓住丢进了牢狱。

Second, that the people at the top have made out like bandits over the past few decades, and that now everyone else must pick up the bill.

其次，在过去几十年里有钱人像强盗一样（攫取了大量财富），而现在却要其他所有人来埋单。

As they entered the circle, the bandits could perceive, by the firelight, the unearthly pallor of the young GIRL and of Diavolaccio.

当他们进入圈子中央的时候，强盗们才借着火光看清楚那年轻女子和达伏拉西奥都面无人色。

The only son of a wealthy missionary couple, the Laughing Man was kidnapped in infancy by Chinese bandits.

笑面男，即一对富有的善男信女的独子，幼年时曾被中国强盗绑架。

The parable is about a Jewish man travelling to Jericho who has been attacked by bandits and lies half dead at the side of the road.

这个寓言故事是有关一个走去耶利哥（Jericho，约旦一古城）的犹太人，他在路上被强盗袭击，奄奄一息地躺在路边。

During one of these numerous excursions throughout Cyrodil, I was ambushed and taken hostage by bandits .

在我多次旅行在赛瑞迪尔其中的一次，我被一伙强盗袭击并扣为人质。

Bandits set fire to kill, is the owner of an excuse for not allowing him to steal into the house, is absolutely ridiculous!

强盗要杀人放火，借口是主人不许他进屋里偷盗，真是荒谬绝伦！

Developers, the president says, are "bandits" who will not be compensated for the seizure.

总统表示，这群「土匪」开发商「不会因为没收充公而拿到分文赔偿」。

While one man held me to the floor with the rifle against my neck, the bandits started tearing the camper apart, yelling in Spanish.

一个人用枪顶着我的脖子，我被迫躺在地上。这些强盗们开始在车上到处乱翻，并不时用西班牙语大声叫喊着。

After her father was killed by a group of bandits, the girl was out in left field.

自她父亲被一群匪徒杀害后，那女孩就疯了。