No one likes to spend that sort of money, he points out, without a few checks and balances.
同时，他指出，如果没有相互制衡，没人愿意花这笔钱。
We hypothesized that this reflects variation in a regulatory network that balances growth with the carbon supply.
我们推测，这个反映了平衡生长所需碳源的调控变化。
And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。
Recessions are a natural part of life, think of it as a baby evolution that makes adjustments and restores things to a more balances manner.
经济衰退是人类生活的自然属性，它仿佛一次小型的进化过程，通过调整修复等手段以求达到经济体内部、及各经济体之间关系的重新平衡。
How much money you make really doesn't matter, because the more money you make the more debt you will have, so it all balances out.
挣多少钱并不重要，因为你赚钱越多，你负担的也越多，所以平衡了。
Yes, the figure of total group outgoings exactly balances out with the total income.
对，这部分支出额与总收入相平衡。
C, Prepare monthly forecasts of planned cash receipt, payments, and anticipated cash balances up to a year in advance.
C号计划准备每月现金收入的预测，付款和现金余额预计长达一年的提前。
He gave a troubling impression that his popularity justified limiting the checks and balances typical of a democracy.
他给出了一个错误的印象，那就是他的名声有理由可以左右选票和制衡民主典范。
On top of that, corporate cash balances are at record levels and a growing number of companies are buying back shares and raising dividends.
最重要的是，企业的现金余额达到创纪录的水平，越来越多的公司在回购股票，并提高股息。
That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour.
在杯边蘸上白砂糖，这看似不经意的做法恰恰是为了平衡香槟酒微苦微酸的口感。
A man balances his cat on his head as he takes advantage of the sun in Union Square Park in New York on July 11.
一名男子七月十一日在纽约联合广场公园，将爱猫平衡在其头上。
These are just a few examples of the types of monitoring, checks, and balances that are possible with a smarter manufacturing solution.
这些只是一个智能生产解决方案中涉及的监视、检查和协调方面的一部分示例。
"Managers don't want to show high cash balances after such a strong year, but at this point, they also want to lock in gains, " she said.
她表示，“由于今年表现十分强劲，基金经理不愿在账面上留有很多的现金馀额，但目前他们还是希望锁定获利。”
Asian men don't realize that yoga requires a great deal of power, especially in Flow and Ashtanga, to be able to do jumps and arm balances.
亚洲人不明白瑜伽其实需要很大的能量来做出跳跃和手臂平衡的动作，尤其是流瑜伽和阿斯坦珈。
Understanding how credit cards work and how much balances can cost over time is crucial.
了解信用卡怎么运作和在规定时间内保持平衡是关键的。
For a brief time Friday, it seemed as if MF Global might have uncovered the funds at J. P. Morgan, which housed the firm's client balances.
上周五，曾经一度看起来全球曼氏金融可能已在保管着其客户资金余额的摩根大通那里找到了这笔资金。
You have been deliberately held back, to maintain the old system that feeds the bank balances of those families that are in power.
你们一直被蓄意的控制，为了不断维持这老旧的系统来喂养这些银行的存款，它们全部属于那些手握权力的家族。
to set revenue and expense account balances to zero at the end of the accounting period in preparation for the next year.
将会计期末的收入与费用账户余额清零，为下一年作准备。
However, they added that Citi had not experienced unusual movements in deposits, corporate balances or prime brokerage accounts.
然而，他们补充称，花旗的存款、企业账户余额或大宗经纪帐户并没有出现异常变动。
"Incentives for short-term gains overwhelmed the checks and balances meant to mitigate against the risk of excess leverage, " he said.
他表示：“对短期获利的激励，压倒了本应该防止过度杠杆化的制衡机制”。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
