even out

it ' s been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me , even out of my hearing.

在我的老年学生涯中，极为激励我的是，这一点曾经及其罕见地被用来反对我，即使在背后也是这样。

It's no doubt to call this HK craze, which is even out of the expectation of those HK universities themselves.

无可否认，调用这个香港开裂，甚至从香港大学的期望自己。

With good engineering we're trying to make those two even out . . . but the power bill is going up.

通过出色的工程设计，我们正在努力使上述两者达到平衡，但是我们的能源开支也在节节攀高。

What's worse is the volcano isn't even out of ammunition, although scientists say volcanic activity has slowed down in recent weeks.

更糟糕的是，虽然科学家称这座火山在最近几周火山活动已减慢，但它还没有喷发完毕。

And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

于是犹大人聚会，求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。

Matter does indeed cause curvature, and this curvature is present even out in space. But that's not the same as the notion of up or down.

物质当然会导致时空的弯曲，甚至在外太空这依然成立。但是这与上下无关。

Oddly, it has done well even out of a deal that failed to come together.

奇怪的是，它从那些没有达成的交易中也获得了好处。

I've only seen my mum once this year, and my new boyfriend complains that even out for a romantic dinner, I'm always sending emails.

今年我只见过我妈妈一面，而我的新男朋友抱怨我就连出去吃个浪漫晚餐都总在发电子邮件。

Too small of an old generation will cause excessive GC or even out-of-memory conditions.

年老代太小将会导致GC操作过多，甚至出现内存不足的情况。

It tells you how the heat goes from the warmest parts to the coldest parts, and eventually temperatures should somehow even out.

它告诉了我们，热量怎样从高温部分转移到低温部分，最终温度应该以某种方式平衡。

however, the real estate industry when stationary or even out of it, is the developer of the most willing to advertise.

但房地产业平稳甚至冷清的时候，恰恰是开发商最愿意投入广告的时候。

Don't worry if it's lopsided and ragged-looking; it will even out during baking. Generously spritz or brush the top with water.

你不用担心它是否会不成形并且乱糟糟的或者面团在烘烤期间会溢出来。

Of course, also cannot die reading, even out of the experience, have fun outside of the motherland and beautiful land.

当然，也不能死读书，还要出去体验一下外面的乐趣，饱览祖国的大好河山。

But eventually everyone catches up, and the differences between you and your friends will even out.

但是最终，所有人都会长大，你和你的朋友之间的差异也会消失。

"All this will even out over time, but in the meanwhile this is going to spark some tension and some disagreement. "

“所有这一切不平等都会随时间而消失，但与此同时，这无疑会引发一些紧张局势和一些不同意见。”

Resistance training should target the upper body to even out the body shape.

抗力训练应重点放在上身部位来整平体型。

If any remain issue from warranty, Vendor must take full responsibility to correct these issues even out of warranty.

不管是在保单范围内外的所有问题，卖方应该负全部责任。

So a great national hero in the movie, this kind of similar, even out of time, everyone 60% not too concerned.

在这么一部大民族英雄主义的电影里，这种类似的小人物，即使出来60%的时间，大家都不会太在意。

The gift-giving season starts to come into view right about now -- Christmas signs are even out in some stores already.

互赠礼物的季节目前已开始，一些商店甚至已出现圣诞节的标志。

Another problem is that the single market is far from complete, so that competition does not even out price differences across the EU.

另一个问题是共同市场还远远没有完全形成，欧盟各国间的竞争依然存在，价格差异还未消除。