baffling

You know you are maturing when you begin to see the hand of God in the random, baffling, and seemingly pointless circumstances of life.

当你开始看见神的手在杂乱无章、千篇一律、漫无目标的生活中带领你的时候，你便知道自己正日趋成熟。

With that, she launches into an official Olympic song, complete with a baffling sequence of complicated hand gestures.

她唱起了一首官方奥运歌曲，并且以一串复杂的手势结束。

See it out of hand if the air petals, filled with a baffling heartache again this shaky world.

看到它伸出的如手朝天的花瓣，莫名其妙地又一次心痛充满这个摇摇欲坠的世界。

It is all thoroughly baffling and embarrassing and will no doubt give anthropologists of the future a lot to puzzle over.

这些活动让人摸不着头脑，让人难堪，会让未来的人类学家百思不得其解。

and as it was, what with baffling winds and a couple of fresh gales, we were all worn out before we reached it.

由于风向不停地转换，再加遇上两次大风浪，我们到达那个港口时都已累垮了。

But in Wilshere's case he would find it baffling if Pearce did not use him from the start against Romania.

但是在对阵罗马尼亚的比赛中皮尔斯没有将威尔希尔作为首发却让他感到困惑。

By using attachment theory both your own behaviour and that of others no longer seems baffling and complex, but rather predictable. . .

通过运用依恋理论，自己的行为和他人的行为看起来不再令人迷惑和复杂，而是相当地具有预测性…。

That this should somehow please Dr. Lang was a thought as baffling to her as it was discomforting.

这多少能让朗博士高兴吧，这种想法对她来说，既困惑又不安。

This strange process is quite baffling and I can imagine there were many heated boardroom discussions about this decision.

这一奇怪的流程相当让人沮丧，并且我能想象到这一决定会引发很多热烈讨论。

And the fact that we're still dealing with lead-acid batteries is sort of a baffling thing to wrap one's mind around.

事实上，铅酸蓄电池的处置仍然是困扰我们的难题，但或许有转机了。

Folder shortcuts into a baffling, inexplicable to be hidden . . . In fact, to combat this problem is not difficult.

文件夹莫名其妙的变成了快捷方式，莫名其妙的被隐藏…其实对付这个问题，并不难。

When she hears the baffling sound of me pounding the chicken breasts with a rolling pin, Julie comes into the kitchen.

当朱莉听到我用擀面杖敲打鸡胸发出的莫名其妙动静时，她走进厨房。

Among all my endeavors as a parent of teenagers, understanding their affairs of the heart has been the most baffling.

作为十几岁孩子的家长，最让我头痛的一件事是理解他们的爱情。

As if the mysteries of dark matter and dark energy weren't vexing enough, another baffling cosmic puzzle has been discovered.

神秘的暗物质和暗能量好象不足以让人感到困惑，现在又发现了另外一个莫名其妙的宇宙之谜。

Navigating through remote namespaces can be a baffling process for developers used to writing code that all executes on the same machine.

对于习惯于编写全部在同一台计算机上执行的代码的开发人员来说，浏览远程名称空间可能是一个困难的过程。

" What response? " Han Lengyan scratches his head, be rather baffling to the living room to go.

“什么有反应了？”韩冷烟挠挠头，莫名其妙的往客厅里走。

powerful and capable of attacking hosts of problems that had been baffling and quite unassailable in earlier days.

微积分辅以解析几何是一个非常强大的工具，能够解决许多困扰已久甚至以前认为无法解决的问题。

I mean, it's bad enough that 50 evicted her and their son, but this fire thing is baffling me for the moment.

我的意思是说，50分赶走她和他们的儿子真的是够坏的了，但是现在这单事件阻碍了我的前程。

The result is a geek's dream: plenty for creative types to work on, but a bit baffling to the lay person.

结果使极客（geek）梦想成真：创造性的人有很多事情可做，但门外汉则觉得有点莫名其妙。

After baffling biologists for decades, the female orgasm has resisted yet another attempt to explain its elusive evolutionary origins.

女性高潮进化起源困扰了生物学家们数十年。如今，这一令人费解的难题又一次将对其进行阐释的试图拒之门外。