sponsorship

Senior Lenovo executive Deepak Advani said the sponsorship is expected to provide the company a platform to improve its global reputation.

联想集团高级主管迪派克说，这次赞助活动为联想集团在全世界提高品牌知名度提供一个平台。

The company is using the buzz-around display to promote its line of tennis apparel, in conjunction with its sponsorship of the U. S. Open.

该公司正在用快速的切换展示宣传自己的网球系列服饰，同时也为赞助美网公开赛作宣传。

This episode is called "Corporate Sponsorship, " about when a company decides to give money to help an organization. Let's get started.

本期节目叫做“公司赞助。”有关一家公司给一个机构提供资金帮助。我们开始吧。

The foundation will use BT's support to raise sponsorship and cover the costs of launching at least two new prizes a year.

X基金会将利用英国电信的支持筹集更多赞助，弥补一年至少推出两项新奖金的成本。

Pulling out of a sponsorship deal at a time like this would be seen as poor decorum, said sports-marketing experts.

运动营销专家表示，广告商在这种时候终止赞助协议可能会被看作落井下石。

Relative to the direct advertising, sports sponsorship effect natural, easy to be accepted.

相对于直白的广告，体育赞助的效果自然、易于被接受。

Victorian Government sponsorship is not transferable to any other Australian state or territory.

维多利亚州政府的担保不得转用于澳大利亚其他州或领地。

Multiple sponsorship gives two or more advertisers the opportunity to be identified with a particular program while sharing the cost.

多家赞助使两家或多家广告客户成为某节目的赞助商，同时他们分担费用。

Neither FIFA nor Adidas would say how much the official sponsorship of the World Cup costs.

国际足联和阿迪达斯都拒绝透露取得世界杯官方赞助权的费用。

Acer declined to disclose how much it paid for the sponsorship.

宏碁拒绝披露为获得赞助权支付了多少钱。

His advisers, meanwhile, continue to turn down offers and proposed sponsorship deals worth several million pounds a year.

与此同时，他的广告代理人继续拒绝着每年价值数百万英镑的跳槽和赞助合同意向。

Finally, they show that sponsorship effects can persist for as long as a year despite day-to-day exposure to other brand communications.

最后，他们指出，尽管有日复一日的其他品牌沟通活动，社会赞助影响仍可以持续长达一年的时间。

That has made it a big business, with sponsorship and television deals totaling billions of dollars.

这使得F1比赛成为了一项巨大的业务，每年吸引总计数十亿美元的赞助费和电视转播费。

Sponsorship is just a way to influence and increase the profile of the conversation about a product, without controlling it.

赞助行为只是为了影响和推动与产品相关的讨论，而不会加以控制。

As its sponsorship of Chinese business schools shows, Goldman is trying to raise a new generation of local leaders.

高盛对中国商学院的赞助显示，该行正在试着培养新一代的本土领袖。

Thanks to the low cost of this concert and the sponsorship secured by the album firm, thousands of tickets were offered free of charge.

由于演出成本不高，公司还拉到了赞助，因此，这次演出的几千张门票都是免费的。

Glastonbury has always been political with a small "p" , and continues its tradition of no corporate sponsorship.

格拉斯顿伯里音乐节至今仍保持着它的传统：拒绝商业合作赞助。

Madam Soula tries to shrug off the hullabaloo over her sponsorship. "Do they have anyone else to give them the money? " she asks.

索拉女士试图摆脱对于她的赞助的那些闲言碎语。“有任何其他人为他们出钱吗？”她问道。

For this, Real could thank its star players, who help it sell replica shirts and strike sponsorship deals, he said.

他表示，在这一点上，皇马应该感谢自己的球星，他们帮助俱乐部销售球衣复制品，还帮俱乐部签下赞助合同。

The main purpose of this research was to investigate the influence of own brand strategy and sport sponsorship strategy on brand favorite.

中文摘要本研究旨在探讨自创品牌策略与运动赞助策略对品牌美誉度之影响。