attaining

The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.

认为这一主题的内涵主要是为了获得这类知识这种想法是完全无根据的。

In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.

换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。

Therefore, attaining the most appropriate number should be not more than twice a week, and attaining a time not too long.

因此，最适当的敷脸次数应为每周不超过两次，且敷脸的时间也不可过长。

Information collected from the applications themselves is only one aspect of the total experience that the user is attaining.

从应用程序本身收集的信息仅是用户获得的全部体验的一部分。

He knew that the snake would not die before attaining the fruit of the holy word with which it had been initiated.

他知道蛇在获得自己授予的圣名的证果之前决不会死去。

But after attaining Knowledge he will not have to come back to this earth or to any other plane of existence.

但获得了知识以后，他不会被迫回到这个尘世上，或者是去任何存在的地方。

While attaining a GED is an important accomplishment and is definitely worthwhile, it is not the same as a recognized high school diploma.

而实现了总部的重要成果，是绝对值得的，这是一个公认的不一样，高中文凭。

And it is no longer a question of attaining environmental sustainability alone.

并且，达到城市的可持续性也不单单指实现环境的可持续性。

And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining.

但是，死因尽管多种多样[1]，却没有一个人能够告诉我们这件事情到底值不值得实现。

On attaining the age of 21 years, the person will cease to be a permanent resident of the HKSAR.

该人士在年满21岁时，即不再是香港特区永久性居民。

This may indeed be the right course of action for certain people, but it is by no means necessary to attaining an enlightened consciousness.

也许在某些人看来这确实是种正确的方式，然而这并不意味着一定会获得智慧的觉知。

The Master would insist that the final barrier to our attaining God was the word and concept "God. "

大师总是强调，我们认知上帝的最后障碍就是“上帝”这个词和观念本身。

Learning is as difficult as seeking buried treasure, but the happiness one gets when attaining it is no less than finding lost jewelry.

学习之难犹如探寻深埋的宝藏，但收获时的喜悦并不亚于发现失去的珍宝。

Transferred nationalism, like the use of scapegoats, is a way of attaining salvation without altering one's conduct.

转向的爱国主义，就像替罪羊一样，是一种不改变言行准则而获得心理解脱的方法。

Think about one part of your life that you'd like to improve, and take a baby step toward attaining that goal.

想想你生活的一部分，你想要改善，并采取对实现这一目标的婴儿的一步。

Of course, the Obama administration realizes that attaining such a goal will be impossible without help from the federal government.

奥巴马政府显然意识到，如果没有联邦政府的支持，想要达成这个目标实在天方夜谭。

We were able to speed the collection of data by more than three orders of magnitude, attaining video-rate imaging.

我们能够使收集数据的速度提高三个数量级以上，使之以视频速率成像。

The search for freedom perpetuates the idea that you could be free if only you could "get it" by attaining something.

只有通过获得一些东西得到它，你才能自由。对自由的追求使这一想法成为一个不败的神话。

Hence campaigns of annihilation are the means of attaining the objective of strategic attrition.

因此，战役的歼灭战是达到战略的消耗战之目的的手段。

The goal of attaining passive income is very possible if you pay your dues and do a little bit of hard work.

被动收入目标很有可能实现，如果你付会费，你做一点点拼搏。