assist in

A symbolic offer of $25m to Pakistan a year ago, via the United Nations, to assist in flood relief, was unlikely to have melted many hearts.

一年前通过联合国捐给巴基斯坦以抵抗洪灾的2500万美元的象征性援助，似乎并没有让多少人心软。

If you chose to be afraid and listen to propaganda then you shall assist in spreading that of the same.

如果你选择去害怕并听从“鼓吹”的话，那样你就会帮助扩散它们。

The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art.

像「维特鲁威人」一样，达文西在他众多的研究实验中，强化了他对完美艺术的探索。

The application itself can be used as a tool to assist in monitoring your current networks with just a little work on the server side.

该应用程序本身可以用作一种工具来帮助监视您的当前网络，并且在服务器端只需做少量的工作。

The tertiary institutions may also be able to assist in providing IT awareness and skills training to the public.

高等教育院校亦可协助市民认识资讯科技，并为他们提供技能训练。

Any enterprise with an IT presence during the past few decades is bound to have legacy applications that assist in running its business.

任何过去数十年使用IT系统的企业都一定具有帮助其开展业务的遗留应用程序。

For a company that's invaluable. Being able to speak directly to customers can assist in many different instances.

对企业来说，这是无价的财富，与消费者直接进行交流，在很多情况下对企业的发展都有帮助。

Running stitches used to assist in placement of an applique or in the placement of a die for cutting of emblems, also called a cut line.

用来辅助安放贴补或者单针安放用于剪切徽章的冲模，也称为切除线。

Given that many in human form are not ascending, these events assist in supporting Earth in a manner that would not be possible otherwise.

因为人类中的许多人均没有提升，因此这些活动以不可或缺的方式支持地球。

Qamdo to Bomi road, the car is broken several times, finally found a few Ranwu repair workers to assist in repairs.

昌都至波密路上，车子坏了好几次，最后在然乌找到了几位修车工人协助维修。

Your Ascended Masters have blessed these reforms and are prepared to assist in making them see the light of day.

你们的扬升大师团体已经祝福了这些改革，并且准备好了支持以使得他们看到光明日期的到来。

Just writing down everything you can think of within the four categories is sometimes enough to assist in making a decision.

只用写下你能想到的关于这四个方面所有东西有时就足够支持你作出决定。

On and ad-hoc basis, should be ready to do other tasks such as preparing financial reports, assist in purchasing or accounting matters.

工作努力，另还需处理其他如编制财务报告、协助采购和会计事宜。

We are not able to assist in unlocking the device but you can check with the manufacturer to see if they are able to.

我们不能够帮助解锁设备，但你可以检查与制造商，看看他们能够。

Once engaged, you may be required to assist in the analysis, so it's essential that you come armed with a relevant diagnostic toolkit.

向网络管理员求助之后，他可能要求您帮助进行分析，所以您一定要掌握相关的诊断工具。

Heat sinks are usually made of metal and often have fins that assist in transferring heat to the atmosphere.

散热器通常用金属制成，并常用散热片帮助将热传送到空气中。

Having running water in the office will assist in discharging enough of the static to make it less problematic .

在办公室里放些流动的水将帮助充分放出静电，使它的问题更小。

This change is being made to help assist in balancing the opposing sides and their ability to compete in the battleground.

这个修改是为了帮助平衡部落方相应角色技能的优势，使联盟方在战场里更有竞争力。

Yu took Ford design documents to China to assist in his efforts to find work with a Chinese auto company, the court papers say.

起诉书说，郁向东将福特汽车的设计文件带到中国，以帮助自己在中国汽车业找工作。

Assist in following up and handling sales orders, customer inquires, account receivables or other business related issues.

协助跟进处理订单，客户查询，应收帐款和其他一切与商务有关的事项。