assimilating

Stolen Generation is an evil consequence of Australian assimilation policy and an important part of assimilating Australian aborigines.

“被偷走的一代”是澳大利亚同化政策的产物和实现同化澳大利亚土著的重要内容。

Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.

每个年轻人都有自己的优缺点，让自己融入所在的文化，但是需要有自己的空间。

By assimilating the shadow, eating it and taking it in rather than projecting it out onto others, we become whole and authentic.

通过吸收我们的隐性面，接纳而不是将它置于外在，我们变得完整并真实。

By turning the refusal of exit visas for Soviet Jews into a political issue, it helped keep Jews there from assimilating.

通过将拒签苏联犹太人出境签证演变为一个政治问题，从而有助于避免苏联犹太人被苏联政府所同化。

Your accuracy will drop as you work on assimilating the new character, but it will rise again to 90 percent or better.

你的精度会随之下降当你吸收新的字符，但会再次上升到百分之九十以上。

If databases and journals remain discrete, our methods of assimilating information will change relatively little in the years to come.

如果数据库和期刊仍然是离散的，我们传播信息的方法将在未来几年相当少的改变。

But India's infrastructure issues, while difficult, are nothing compared to the problems China faces in assimilating its migrants.

印度的基础设施难题和中国面临的接收移民问题相比，简直不值一提。

Their genes endorse the change by assimilating an adaptation which began, perhaps, as a vague desire.

通过同化也许初期只是个模糊愿望的适应物，它们的基因认可了这个变化。

Multiple value of Manet's works was unveiled as a result of assimilating nutrition from many fields.

对多方面营养的汲取，使得马奈的作品显露出多重价值。

The study showed that the human body is capable of assimilating more anthocyanin pigments as intakes increase.

研究表明当摄入增加时，人体有能力吸收更多的花青素色素。

Objective The assimilating cholesterol abilities of Lactobacillus acidophilus were preliminarily studied in MRS liquid medium.

目的对嗜酸乳杆菌在MRS液体培养基中同化胆固醇的能力进行初步研究。

Lexical borrowing, absorbing and assimilating reflect the social culture of different ethnics.

借用、吸收和同化外来词汇反映了不同民族的社会文化状况。

In the age of globalization, we should keep our eye on "assimilating world" , based upon occidental concepts.

在全球化时代我们应当警惕以西方的观念“化全球”。

Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.

作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。

I never succeeded in assimilating his explanations.

我向来无法理解他的解释。

This suggests British schools are relatively good at assimilating children from other cultures.

这表明，英国学校在同化来自其它文化的儿童方面做得还算不错。

The momentum of traffic flow is redefined and the assimilating relationship between traffic flow and fluid flow is adjusted.

重新定义了交通流的动量；调整了交通流与流体流的比拟关系。

Including obtaining and assimilating new knowledge and abilities such as the search and utilization of a guide.

要有获取和吸收新知的能力，更要有刻苦钻研和学以致用的能力。

Anatomical observations of assimilating branches of nine xerophytes in Gansu.

我国甘肃九种旱生植物同化枝的解剖观察。

Moving into this building and assimilating ourselves to this new environment has been the most difficult thing that we have done in China.

搬到这栋楼里并使自己融入到这个新环境中是我们来中国后遇到的最难办的事情。