assaults

"The frequency of same-gender sexual assaults has continued to dramatically increase in recent years, " he said.

他说：“同性性侵犯的发生频率近几年来逐年提高。”

The battalion held out for a week in the face of heavy enemy assaults.

在敌人猛烈进攻下，这个营坚守了一星期。

Lisbeth told the police about Zalachenko's assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.

莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。

This makes them more sophisticated than the usual assaults mounted by hackers as they search for a way into a company's systems.

因而，它们比一般情况下黑客试图进入公司系统的攻击更为复杂。

assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago.

与去年同期相比，攻击救援人员的次数番了两倍以上。

Britain is certainly not without violence: assaults and threats are in fact more common in London than New York, for instance.

当然英国也并非完全摆脱了暴力侵袭。比如：攻击和恐吓事件，伦敦实际上比纽约更普遍。

The study showed those having more than five cans of non-diet carbonated drinks a week were more likely to get involved in violent assaults.

该研究显示，那些在一周之内饮用超过5罐含糖碳酸饮料的青少年更易参与暴力袭击。

The UN Office for Human Rights said the assaults were carried out over New Year in a village in north Kivu province.

联合国人权办公室称，这是新年期间刚果军队在北基伍省一个村庄犯下的罪行。

The Air Force Academy is hardly the only organization dealing with sexual assaults.

航空部队学院几乎是处理性伤害的唯一组织。

However, WikiLeaks' site is still being bombarded by cyber-assaults following its mass release of confidential US documents.

然而，维基解密网站大规模发布美国保密文件后遭受的在线攻击仍在持续。

Military jets and helicopter gunships were unleashed upon people who had no means to defend themselves against assaults from the air.

卡扎菲动用军用飞机和武装直升机来攻击那些手无寸铁的平民。

Mr Assad's response was to intensify his assaults against unarmed civilians, notably in the Mediterranean port of Latakia (see article).

阿萨德先生的反应是增强对手无寸铁平民的袭击，尤其是地中海港口城市拉塔基亚（Latakia）港的平民（见文章）。

This book tells how, in the wake of the massive assaults, the Natives held back the American onslaught.

这本书告诉如何，在经历了大规模的袭击，土著举行了返回美国的冲击。

Sentineled by the messengers of God, we shall not be surprised by sudden assaults nor swallowed up by overwhelming forces.

我们不会被突来的惊惶吓到，也不会被猛烈的攻势吞灭。

It has recently been called upon to deal with several spectacular assaults on prominent sites by squads of suicide fighters.

它最近被要求处理一些在显著位置发生的令人震惊的袭击事件，它们是由一队队的自杀式袭击者发起。

Frontal assaults on Beijing's sensitivities are bound to fail and, at the end of the day, leave Taipei further behind.

正面攻击北京敏感之处注定要失败，最终会导致台北落后更多。

Unfortunately, frontal assaults on this patriarchal trend have often proven counterproductive.

然而不幸的是，对这种父系潮流的正面攻击往往适得其反。

Then what minority and property right would be safe from the assaults of an irrational majority?

那么，还有哪些少数人的权利及财产权能免于蛮不讲理的多数人的侵犯呢？

Major General Abbas insisted the officials did not authorize cross-border ground assaults such as Wednesday's raid in South Waziristan.

阿巴斯强调，有关官员不要授权采取类似星期三在南瓦济里斯坦的越境地面攻击行动。

They ruled that none of the five alleged assaults were justified and the evidence could not be denied.

三名法官裁定五次攻击都是不合法的，三名警员提交的证据也遭否决。