picking

In fact, some people might be happy to hang around the office for no salary at all in the hope of picking up some odd jobs.

实际上，有些人可能很高兴在办公室里瞎晃悠，不是为了薪水，而是希望找些零活儿干干。

It was just a matter of my picking out which old message I was going to use on her so that she would know what a bad girl she had been.

它是外面的我要在她身上使用哪一个旧的信息以便她会知道的确实大约我的采集什么一个坏女孩她是。

One day, Persephone is trying to bend over in the fields picking flowers one, the earth suddenly open to a broad slit.

一天，佩尔塞福涅在田野里正欲弯腰采摘一朵野花时，大地突然裂开了一条宽宽的地缝。

Picking her up in my arms like a child, I turn her on her side.

我双手将她抱起，让她侧躺着，如同抱起一个小孩。

However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen.

然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。

Singer-songwriter Imogen Heap was one of the few British winners, picking up best engineered non-classical album for Ellipse.

创作歌手ImogenHeap是为数不多的英籍获奖者之一，她因唱片Ellipse摘取了最佳非古典工程专辑奖。

That would let him pass laws that do not entail constitutional amendments by picking off just a few PRI members or their allies.

这样就不用诉诸宪法修正案，只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。

But it's a lot easier than picking up trash, you know, and doing that, so, you know, I gave it a try.

但这是一个容易得多拿起垃圾桶，你知道，这样做，所以，你知道，我给它一个尝试。

He sees a Photoshopped image of a man picking his nose so vigorously that his finger pokes out of his eye socket.

他看到一张PS图片，上面的男子正用力地挖鼻子，结果手指从眼睛里戳出来。

He was picking her up on his way home after the st. John's game at the garden.

他之前去了麦迪逊广场花园看圣约翰大学队的球赛。

Costacurta did not complete the session after picking up a slight muscle knock but is not a concern to the medical staff.

科斯塔库塔在轻微肌肉拉伤恢复后没有参加训练但是这与医务人员无关。

He thought, If she sees this, she'll think I'm totally crazy, and he began picking up the trash and stuffing it back in the garbage can.

他心想，要是她看到这一幕，会不会觉得我疯了，他开始把垃圾捡回去，塞到桶里。

a heavy snow was falling - a fine picking , whipping snow , borne forward by a swift wind in long , thin lines.

点钟时，空中已是一片夜色朦胧。大雪纷飞，寒冷刺骨的雪花被疾风吹成了长长的细线。

"Incredibly, the experiment was picking up unexpected noise - as if quantum convulsions were causing an extra sideways jitter. "

“难以置信，实验一直检测到意料之外的噪音——好像量子震动正在引发一种附加的旁路抖动。”

"And I saw the elephants, " she said, "and what do you think they were doing? Picking up peanuts with their vacuums ! "

“我看见了大象，”她说，“你知道它们在干什么吗？正在用真空吸尘器捡花生呢。”

Even Time's readers came down on Assange's side, picking him for Person of the Year in a popular vote that ended this week.

连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边，上周以普选的方式选举他为年度人物。

It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap.

这是典型的巴克莱资本式押注：次贷问题将是短暂的，而它在廉价收购资产。

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair.

每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。

PR: My first record came out in 1979. It was called ACOUSTIC GUITAR and contained all original compositions in a finger picking style.

我的首张专辑是1979年出来的，名字叫做《原声吉他》，里头包含了所有的拨弦风格的原创作品。

If you see someone you know doing this , you can ask them , Would you mind picking it up?

如果你看到你认识的人这样做，你可以问他们，“你介意把它捡起来吗？”