as her mother bugged her much more than before , she argued with her mother a lot more than usual , too.
她母亲比以前更爱唠叨她,而她与母亲的争论也比以前更多了。
Chinese steelmakers argued that the U. S. industry is trying to stymie legitimate competition and wasn't injured by the imports.
中国钢铁生产商认为,美国钢铁行业是在力图阻挠合法竞争,并且没有受到进口产品的损害。
His advisers argued that this was justified as he planned to dissolve the house and return power to the people, betting on victory.
他的顾问们认为,他计划解散众议院将权力回归民是合理的,这是获得胜利的一个赌注。
I argued at the time that he ought to let Lehman fail and I still believe that it was a gamble worth taking.
我当时认为,他应该让雷曼破产,而且我现在仍然相信,这是一种值得冒险的赌博。
He argued that soon he would be a man and he should be able to make adult decisions.
他争辩说他不久就要成为男子汉了,并说他应该能够作出成年人的抉择了。
They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties.
在过去的几天中他们为了各种顾虑和希望已争论够了,现在最渴望的就是结束这摇摆不定的局面。
This newspaper has argued that it is often misguided, or worse.
这份报纸争辩说,它经常是被引入歧途,或着更糟。
Many Democrats and US Muslim groups argued that this hearing was a form of racial profiling, and should be expanded to include other groups.
许多民主党人和美国的穆斯林群体认为这一听证会是一种种族定性,应该扩展到其他族群中。
Biologically, culturally and professionally Germany is dumbing down, Mr Sarrazin argued (and was then forced out of his job).
萨拉辛认为,德国在生理、文化以及专业技能上正变得更蠢(随后,他被迫离职)。
Some political and financial leaders have argued that there was no way to see this crisis coming.
一些政治和金融方面的领袖主张说此次危机的到来毫无征兆。
Both groups argued that there was no evidence to show such a ban would help improve public health.
这两个团体都指出没有证据证明这样的一条禁令能够促进公共健康。
But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over.
但距离的消失不会逆转,全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。
Therefore, they argued that the welfare of the group must come first and that of the individual will automatically follow.
因此,他们争辩说:团体的繁荣必须首先到来,个人的幸福会自动随之到来。
He instead argued, and proved through research, that the Sun was the center of our galaxy, and Earth just another planet in its orbit.
他辩称太阳是星系的中心,地球只是运行在其轨道上的行星之一,并通过研究证明了这一点。
She argued that the decedent had taken her to the farm and had pointed out the livestock and farm implements he owned.
她辩称死者曾带她去过农场并且向她指示了他所拥有的家畜和农具。
What he argued was that the Germans had a primordial spirit that was in some sense different from that of the French.
他认为德国人是一个原始的精神,在某种意义上来自法国不同了。
"Prevention is better than cure" , he argued in a reference to criticism of his predecessor, President Michelle Bachelet.
他说,“与其补救于已然,不如防止于未然。”暗中批评前任总统米歇尔•巴奇莱特。
During his time as president, Hugo Chavez's supporters argued that he gave Venezuelans the sense of national pride.
在任职总统期间,乌戈·查韦斯的拥趸们称他赋予委内瑞拉人民民族自豪感。
The industry argued the stock assessment was better than it had been a year before, so the quota shouldn't be reduced.
捕鱼业则认为金枪鱼的数量已比一年前大有好转,那么就不应该削减配额。
The job kept them busy for a year. Argue I argued with him yesterday.
我昨天和他吵架了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系