arctic

Green campaigners said the spill demonstrated the dangers of oil exploration, and called for an end to proposals to drill in the Arctic.

绿色活动家们称泄漏证明了石油勘探活动的危险性，并呼吁终结在北极钻探的提案。

We call it a 'MYI invasion' and that's going to be the threat as we transition to an ice-free summertime Arctic.

我们把这种情况叫做‘多年冰入侵’，在北极进入无冰夏季后它将对航运造成威胁。

A few years ago the projection was that the Arctic Ocean would be ice-free in the summers by about the year 2080.

几年前我们曾经预测，到2080年左右，北冰洋在夏天将不再有浮冰。

On film, he reminisces passionately of the fear he felt before setting out on his Trans-Arctic journey.

在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。

Looking over the endless, empty horizon of the Arctic, I find it hard to imagine this spot being of any importance to global affairs.

看着北极的空旷无垠的地平线，我觉得很难想象此处作为全球事务无足轻重。

to him, it was as though an Arctic explorer had expressed a fear that the weather might turn cold.

他似乎听到了一个北极探险家在诉说他对寒冷天气的畏惧。

If the Inughuit are forced to leave their ancient homeland, it is likely that the language of these Arctic hunters will disappear.

如果极地因纽特人被迫离开自己的古老家园，那么，很可能这些极地猎人的语言也将消失。

Last time, I was able to book a cruise to the Arctic to see a solar eclipse.

就像上次，我才有时间去北极看日食的旅行。

There is no doubt that this is the beauty of the Arctic summer, enjoy the visual.

毋庸置疑，这样的美景就是夏季北极视觉上的享受。

More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.

更加高兴的是，在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。

MARK C. SERREZE has spent most of his research career trying to understand the snow, ice and climate of the Arctic.

赛瑞兹大部份的研究生涯都在试图了解北极的雪、冰与气候。

It said the Arctic Sea ice dropped to its second-lowest level during the melt season since satellite measurements began in 1979.

该报告说，自1979年有人造卫星开始测量以来，北冰洋的海平面在其融化季节里降低到第二个最低点。

An injury that might be inconsequential back home could prove fatal in the isolated Arctic with no one around to help.

一些在家中看似无足轻重的伤在这里都可能是致命的，因为没有任何人可以帮到你。

In North America, one currently runs through the panhandle of Florida up to the Great Lakes and into the Arctic Ocean.

目前在北美地区有一条贯穿狭长的佛罗里达、直到五大湖，并到达北冰洋的无偏线。

This theory is often supported by the fact that it is impossible to search the bottom of the Arctic currently for it.

而如今仍然不能探测到北极地区的底端这个事实经常被用于证明该理论。

Plus you'd save fuel on shipping, so if you think about it a melted Arctic circle is almost "green" .

而且你将会在航运上省下一笔费用，如果你这样想的话，一个融化了的北极地区简直就是“环保”的。

In a zoo he would be a star attraction; here he is in his element as an emblem of Arctic wildlife.

假如在动物园里它一定能成为一头动物明星，而在这里它身处在大自然中，是北极野生动物的象征。

We hope you are able to travel to far-north places like the Arctic Circle and see the Northern Lights at least once during your lifetime.

希望你在有生之年至少去极北面像北极圈等地区旅游一次，看看北极光。

With its passengers bundled against the arctic wind blowing off the Beaufort Sea, the small boat speeds smoothly across the lagoon.

迎着吹过北福海的北极寒风，随着匆忙前进的游客，小船快速平稳地穿过环礁湖。

What was unusual about this was that Torrington had been dead for 138 years, buried under 1. 8 meters of Arctic permafrost.

非同寻常的是托林通早在一百三十八年前就死了，葬于北极1.8米深的永久冰土下面。