appropriated

It had, however unconvincingly, appropriated the reform discourse of the opposition and shifted to a subtler, neo-authoritarian mode.

然而勉强有挪用反对派的改革话语，放入到一个微妙的新威权模式里。

He has funded the war entirely out of the general $600 billion appropriated to the Defense Department.

他已经从分配给国防部6000亿的普通资金中，拨款给这场战争了。

Please do forward to us to the address below a few sets of your products catalog as well as the appropriated samples for test reference.

请给我们按照下面地址寄送一些产品目录和适合的样品测试。

Later , when he led his naked warriors down to the destruction of the Germen plantation, he was wiser, and he appropriated all the liquors .

后来，他变得聪明起来，在率领赤身勇士捣毁德国种植园时，他把酒全部占为己有。

Its inventions are simply to be appropriated by clever engineers like Fuller and used to save the human race.

工业发明只能由像Fuller这般的聪明的工程师加以利用，用来挽救人类。

Conclusion: It suggests that sertraline might be recommended as an appropriated drug in the treatment of aged depression.

结论：舍曲林是值得推荐的治疗老年抑郁症的较理想的药物。

The aggregate operating fund appropriated by a currency brokerage company to its branches shall not exceed 50% of its registered capital.

货币经纪公司拨付各分公司的营运资金总计不得超过其注册资本金的50%。

Ian Fleming appropriated its slogan as the title of one of his James Bond novels, "Diamonds Are Forever. "

伊安弗莱明将其标语用为一本詹姆斯邦德小说的标题，“钻石恒久远”。

He appropriated a great deal of the company's money.

他侵吞了公司的大笔资金。

In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.

简言之，Dan现在处于一个互联网核心幕资过程，以试图解决健康界中最顽固的问题之一。

KS: In the drawings, we see that a number of the visual elements have been appropriated from recognisable photographs or images.

在素描作品中，我们看到大量视觉元素从可辨认的照片或形象中被剥离出来。

Hardly wearable, the jeans seen here should be considered much more a re-appropriated piece of art than fashion.

这里所见的这些牛仔裤与其说是时尚，还不如说是片段艺术的重利用，根本就没什么可穿性。

In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband's desire to stray.

1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（GeorgeAxelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。

The income of a government from all sources appropriated for the payment of the public expenses.

从各种来源的政府收入拨给支付公共支出的费用

Just as he has been appropriated, so he appropriated ideas from everyone else.

他的文章被广泛引用，而他也会援引别人的想法。

The Ministries of the State Council energetically appropriated relief materials and funds which have effectively solved many problems.

国家各部委积极调拨救灾物资和资金，解决了许多实际困难。

So we think that to fix the system, to reduce backlogs and improve technology. There needs to be a appropriated monies for this.

所以我们认为需要修复系统，减少复杂流程，提高技术水平，这些都需要适当的费用来构成。

The president is simply using money appropriated to the Pentagon for general purposes to conduct the current air campaign.

奥巴马只是直接挪用了五角大楼多用途的军事费用去执行利比亚空中打击军事行动。

The relatives of the dead were very angry when they discovered that heR executor had appropriated the Rolls Royce to himself.

当死者的亲属发现她的遗嘱执行者已将“劳斯莱斯”名贵轿车据为己有时，都非常愤怒。

Once singed as law, another battle will ensue to have money appropriated to start the construction projects.

法案一经签字即构成法律，之后将会围绕项目建设的拨款数额展开另一场争辩。