appropriates

What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence.

因此，雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西，只够勉强维持他的生命的再生产。

Now, decades later, her granddaughter, visiting from Portugal, appropriates the photograph to display in her parents' restaurant.

现在，几十年过去了，艾琳的外孙女去葡萄牙拜访，恰恰看到了挂在她的父母的餐馆中的那个照片。

If that wasn't enough, we had ourselves discovered some accounting appropriates in Mexico that turned into a worldwide SEC investigation.

这还不是最糟糕的，我们还发现了，在墨西哥的一些资产挪用，甚至被，证监会调查。

Capital appropriates the surplus value, a process referred to as exploitation of labor.

私有资本攫取剩余价值，即对劳动的剥削过程。

The President is Commander-in-Chief of the army, but Congress appropriates money for a standing army.

总统是军队的统帅，但军费是由国会拨出的。

Their signature design appropriates a novel edge with the introduction of glass roofing linking up the new wing with the other terminals.

他们标志性的设计用了一个新奇的棱，伴随着引进玻璃的屋顶，它把新的机翼和其他航站楼连接起来。

This new method appropriates not only for numerical calculation of BFH, but also for that of Blast Furnace Body.

此方法不仅适用炉缸炉底的数值计算，也适用高炉炉体的数值计算。

The insurance appropriates to a joint venture shall be furnished by Chinese insurance company.

适合于合资企业的各种保险均应由中国保险公司提供。

A guardian who appropriates the property of his ward forfeits double the amount.

监守自盗者，剥夺其四倍于所占有的财产量。

Currently, China's forestry construction funds channels are quite unitary, mainly from government's finance appropriates.

当前我国林业建设资金来源比较单一，主要还是政府的财政拨付形式。

You must put tbeneficiary appropriates and absorption into a contract.

你们必须把他们的权利订在合同中。

The heuristic appropriates different capacities to different network components based on demand for these components.

用不同的启发式能力不同的网络组件，这些组件基于需求。

The government immediately appropriates the invention in "the public good. "

政府立刻决定以有益于“公共利益”的名义向此项目注资。

The military supplies work's efficiency highlights more and more, appropriates the funds with the higher authority to be more important.

军需工作的经济性越来越凸显，用好上级拨付的经费更加重要。

The archer notices the dead man's boots and appropriates them.

射手注意到了死者的靴子，并占有了它们。

This shall be carried out at appropriates states of the product realization process in accordance with the planned arrangements (see 7. 1).

这应于产品实现流程的适当阶段加以执行，使与既定规划安排一致（见7.1）。