appointees

One of these appointees was William Marbury, a native of Maryland and a prosperous financier.

其中一个是威廉马伯里，他是马里兰人，是一个炙手可热的金融家。

In "Scorpions" , Noah Feldman offers a detailed account of the troubles and achievements of Roosevelt's four most notable appointees.

在《蝎子》这本书中，诺阿·弗尔德曼详细记述了罗斯福任命的四位最著名的法官的困境与成就。

Provincial and local governments used to be run by appointees, usually uniformed ones, but now both governors and mayors are elected.

省地级政府过去由任命者操控，经常由军队中人担任，但如今省长和市长都由选举产生。

Those early appointees invariably came from backgrounds of privilege within the British establishment.

这些早期任命往往来自背景的特权，英国成立。

The regime conveniently decided to reserve one-quarter of parliamentary seats and many top ministerial posts for military appointees.

这个政权故意决定保留四分之一的国会席位及很多最高级别部长的岗位给军方任命的人。

It has not escaped people's notice that most key positions at the CIC are filled by political appointees, not investment professionals.

（人们注意到中投公司大部分重要职位交给了政府官员而非投资专家）。

Finally, public pressure forced most of the new appointees to say they would give up their foreign citizenship, to "prove" their patriotism.

最后，在公众压力迫使下，多数新任官员宣布他们将放弃外国国籍以证明自己的爱国。

The MPA is a body that scrutinizes the police's conduct and is composed of local politicians and political appointees.

该监管局是审查警方行为的机构，由当地政府官员和政务人员组成。

One of George Bush senior's appointees, David Souter, is one of the most reliable liberal votes on the bench.

（老布什总统所提名的一个最高法院大法官，大卫。苏特在法庭上总是按自由派的意愿投票）。

The outgoing Administration sought to enlist the new appointees in support of its own preferences.

即将卸任的政府设法争取新任命的官员支持它自己的主张。

Barack Obama's financial appointees have all tended to be pro-regulation, but few are as enthusiastic as Mr Gensler.

奥巴马任命的金融人才都倾向于加强监管，但很少有像詹斯勒先生如此热忱的。

Legislators may approve national budgets, conduct hearings on pressing issues, and confirm executive appointees to courts and ministries.

立法代表有权批准国家预算、就急待解决的问题举行听证、确认行政当局对法院及各部的人事任命。

As originally established, the CEA was composed of three presidential appointees, including a chairman, subject to Senate approval.

在成立之初，CEA由包括主席在内的3人组成。三人均需由总统任命并经参议会审批。

And he is breaking with past administrations' practice by eliminating bonuses for Executive Branch political appointees.

而且他改变了前任政府的做法，革除了行政部门政治官员的奖金。

They are cherished national champions, often funded and usually controlled by the state, and sometimes crammed with political appointees.

它们是国之娇宠，通常由国家拨款并控制，有时还填塞着些政治任命者。

MissMulyani, one of Mr Yudhoyono's technocratic appointees, is much admired by foreign bankers and businessmen.

尤多约诺总统任命的一位技术性官员，收到了国外银行家和商人的交口称赞。

Many Bush appointees are believed to be taking pay cuts just to stay employed.

许多布什政府任命的人都认为减薪乃保全工作之举。

Appointees are usually of the President's or governor's own party.

被任命者往往是总统或地方长官的亲信。

And, in the 2000s, when Bush appointees tried to downplay the severity of global warming, Hansen was the one blowing the whistle.

并且，在新世纪的前十年，当小布什任命的官员们试图贬低全球暖化的严重性时，Hansen就是那个站出来揭发的人。

This means village committees, mostly controlled by party appointees , will surely retain considerable say over any land deals.

这意味着村委会（其中绝大多数来自党的任命），将依然保有大量土地资产。