appearances

Initially she cancelled all her appearances and said she wasn't going to go out to LA to do her new TV show.

这位知情人还说，最初波特尔取消了所有的外事活动，还表示不会去制作自己新的电视秀。

Slowly, over years of focused devotion, you begin to know and realize all appearances to be the display of the wisdom of the master.

慢慢地，经过多年专注地培养恭敬心，你将会了解一切现象都是上师智慧的显现。

I had a couple of tastes [two previous appearances as a second-half replacement], but I'd only been training a week.

我有过几次（在前两场比赛中替补上场）这样的机会，但毕竟我只训练了一个礼拜。

Former President Bill Clinton gave a similar message when he made campaign appearances for Democratic Party candidates.

前总统克林顿在为民主党候选人竞选拉票时，也传达了类似的信息。

It was one of several appearances designed to show off America's economic strength and set out the president's priorities.

这是为炫耀美国的经济实力而设计的几场表演之一，同时也为了表现总统的优先特权。

The wise and learned, the wealthy and powerful are too sophisticated, or self-sufficient, to see and hear beyond the surface appearances.

智慧及明达人，有财有势的人，也许会太过自以为是，而错过深入表层去看去听。

Obama said he learned of her death Monday morning while campaigning in Florida and said he planned to go ahead with campaign appearances.

奥巴马说他是周一早上在佛罗里达州参加竞选时才得知外婆死讯的，并表示他准备继续参加竞选活动。

It's a great compliment to him and a great accolade for him to be second in the chart for most appearances for Liverpool.

成为俱乐部历史上出场第二多的球员，这对他来说是个很好的称赞和荣誉。

The consistency of her public appearances declined and people began to construct all kinds of theories as to what was happening.

她在公众面前的形象越来越没有了一致性，人们开始编造各种各样的说法，猜测她发生了什么事情。

In her public appearances her mother had invariably dominated the scene.

过去每逢她露面的时候，总是她的母亲来主持局面。

Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.

亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。

Tears almost welled up in her eyes, but she kept up appearances desperately.

她的眼泪几乎涌了出来，但她极力克制以保住面子。

I always enjoy watching him in a movie or in one of his rare TV appearances.

我经常很享受的观看他在电影里面的表演和一些少有的电视节目。

Thankfully, she still had live appearances to keep her going, but she worked in Europe increasingly over the next several years.

值得庆幸的是，她仍然有现场演出，以保持她去，但她曾在欧洲在未来几年越来越多。

With 14 goals in his first 20 appearances, he will at least hope to see his name up in lights this month.

郑大世在他前20次出场中斩获了14球，他也希望自己的名字在本月中闪亮。

British singer Brightman is best known for her appearances in shows in London's West End including the Phantom of the Opera.

英国歌手莎拉·布莱曼以她在《歌剧魅影》中的演出而世界闻名。

In a frenzied few days, however, Mr Zapatero has made up for it, with appearances in six countries from Chile to Turkey.

在很多天的繁忙中，Zapatero先生出现在从智利到土耳其中的六个国家中，他已为他的努力获得了补偿。

Although he made seven more sub appearances and scored the final league goal of last season, he did not start a game in 2008.

虽然上赛季他此后还7次替补上场并取得他最后的一个联赛进球，但是在2008年，他没有参加过一场比赛。

In looking at candidate appearances, researchers have found a variety of nuances in voters' stated preferences and Election Day actions.

研究人员通过考察参选人的相貌发现了投票人所述偏好和选举日活动的微妙之处。

Nowhere is it a question of the body delivered to appearances.

这丝毫不是身体被递送给表象的问题。