antenatal

They were more likely to have received poor quality antenatal care or to have developed pregnancy complications.

她们可能未获得良好的产前保健，或者之前患有怀孕综合征。

But once diagnosed, the question of whether to treat antenatal depression with drugs is a difficult one.

而一旦确诊后，是否用药物治疗抑郁还是个难解决的问题。

Montefiore's Frieder says one of the first things she does after diagnosing a case of antenatal depression is talk with the woman's partner.

蒙特范尔的弗利德医生说，在确诊一例产前抑郁后她最先做的事中就包括与孕妇的丈夫交谈。

Jack has vowed to be "a good dad" and is planning to attend hospital check-ups and antenatal classes.

杰克许诺会做一个“好父亲”，并且计划参加医院关于产前的检查课程。

Even better we see the medical personnel being able to move into the communities then offer the antenatal diagnosis right there.

更妙的是，我们看到的医务人员能够进入社区，然后在那里提供产前诊断。

It also showed antenatal classes tripled the chances of breastfeeding, regardless of these factors.

此外，研究显示，排除这些因素的影响，产前培训课程使母乳喂养的几率提高了两倍。

Hay's is not the first study to observe an association between negative behavior in children and mothers' antenatal depression.

关于母亲在怀孕期间的抑郁与孩子的负面行为有关联，海伊的报告不是这方面的首例研究。

Time passed so quickly, there was a month between now and last antenatal examination.

时间过得好快，距上次检查已经有一个月了。

Only one antenatal clinic had the capacity to conduct both treponemal and non-treponemal tests for diagnosing syphilis.

仅有一家产前检查服务机构有能力用于梅毒诊断的密螺旋体和非密螺旋体检测。

Objective To understand the trend of antenatal care in recent 10 years and find out its influence factors.

目的了解近10年来我国孕产期保健服务提供状况及不同时期的影响因素。

You can't drop extra antenatal interventions on antenatal care if the system is already overloaded.

如果卫生系统已经超负荷运转了，就不能在产前保健上施加更多的产前干预措施。

In the meantime, the evidence suggests it is prudent for obstetricians not to prescribe repeat injections of antenatal corticosteroids.

同时，证据显示产科医师对于重复给予产前皮质类固醇注射应慎思；

largest women's hospital in Australasia. National Women's provides comprehensive maternity care with antenatal and postnatal facilities.

澳大利亚最大的妇科医院，提供全面的医疗保健服务。

A co-ordinated government programme is needed to give targeted antenatal support to young mothers and vulnerable fathers, the report added.

该报告补充说，政府部门需要一个协调方案以给予那些束手无措的夫妇针对性的产前支持。

Those adolescents who do become pregnant should be provided with quality antenatal care and skilled birth attendance.

应为那些已怀孕的青少年提供优质的产前护理和熟练的助产服务。

Improvement in access to family planning and antenatal care could also reduce the number of stillborn babies.

此外，改善家庭计划及产前护理的可及性亦可减少死产婴儿数目。

Conclusion: Avoiding induced abortion, antenatal care and proper treatment could improve the pregnant outcome.

结论：避免人工流产、做好产前检查、及时治疗妊娠并发症能有效地改善妊娠结果。

Technology, new student is diagnosed in fetal custody, antenatal disease sieve is checked etc be in banner cavalcade.

在胎儿监护、产前诊断技术、新生儿疾病筛查等处于领先行列。

Conclusions: The antenatal care is reinforced during the pregnancy to prevent occurrence of the fetal macrosomia .

结论：加强孕期监护可预防巨大胎儿的发生。

It reduced mistrust of the health system, thereby motivating people to come for consultation, antenatal and postnatal care and treat.

它减少了对卫生系统的不信任，因此调动了人们前来就诊，接受产前产后服务和治疗的积极性。