caused

When he checked his ticket in the store, the win caused a bit of a stir and the store owner paid him out in cash.

当他在投注站核对票据时，因为中奖引起了店里的一阵轰动，店子老板在支付他现金时。

He said it was a vegetarian restaurant in Shanghai called Jujube Tree that caused his transformation.

他说是上海的一间叫JujubeTree的素食餐馆使他发生改变。

I'm afraid I was a bit of a bully, which caused my parents a lot of trouble.

恐怕我有点爱欺负人，那替我爸妈惹来了很多麻烦。

IN WITNESS WHEREOF, the Bank has caused this Guarantee to be executed by its duly authorized representative on the date first above written.

我行派遣充分授权的代表作为证人于前述日期签署本保函。

The fire service began to wonder whether a gas might have caused the fire.

消防队开始怀疑是否有一种汽油可能会引起火灾。

He said that Dennis's trading did not make sense, since there was no one market move that should have caused his losses.

他说丹尼斯的交易没有逻辑，因为当时没有任何市场可以导致这么大的亏损。

Ok. What do you think of how the performance of magic-like tonight? "Monster" caused Howard to you how much trouble?

好的。你觉得魔术今晚表现的怎么样？“魔兽”霍华德给你们造成了多大的麻烦？

That made me feel a bit upset because I didn't realise how much sorrow I caused him when I would refuse to answer his calls.

我感到不安因为曾经没有意识到当我拒绝接他电话时他会多么难过。

Depression is often caused by a combination of factors, so what is known as a "downward spiral" effect often occurs.

造成抑郁的因素往往是综合的，所以是“螺旋式下降”。

Those things, which had happened to me before I met you, caused joys or sorrows, partings or reunions to me that tasted like green olive.

因为在你之前我还有一段属于我的历史，属于我的悲欢离合，属于我的青涩的橄榄和散落的珍珠。

At first, every brushstroke he made caused deep cuts in his mouth. It was incredibly2 painful.

刚开始，每画下一笔，便在口中留下一道深深的伤痕，痛苦程度不是他人所能想像。

In a different era, all this might have caused great worry in Britain and, as a result, generated even more tension within the EU.

在不同的时代，所有这些行动都有可能在英国引起巨大的担忧，结果就导致欧盟内的紧张态势更为激烈。

You frightened him with your enquiries, and caused him to bring about his own downfall, and I'm grateful to you for that.

你的调查吓坏了他而会使他完蛋，我很高兴你那么干。

Prof Jones said the "trick" e-mail "caused a great deal of ill-informed comment" but had been taken out of context.

琼斯教授表示，这封含有“手法”一词的电子邮件“引发了大量一知半解的言论”，但都是断章取义。

Herndon said he sees about one case of necrotizing fasciitis, which can be caused by several bacteria, each month.

Herndon说他每月都能查询到一例坏死性筋膜炎，它能由数种细菌导致。

He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch.

他的怒火越烧越旺，他不太在乎饥饿，可没水喝使他非常痛苦，煸得他的怒火达到狂热的程度。

Yet another American politician has caused a stir online after photos of him doing shocking things surfaced on a microblogging service.

有一位美国政治人物在网上引起了轰动。起因是一个微博网站上出现了他做出惊人举动的照片。

A poorly written press release might have caused less of a stir, were it not for the fact that Greenpeace had come up with the scenario.

一个写得不好的新闻稿或许不会造成太大的轰动，假如不是因为绿色和平已经提供（出）了这样的设想（或方案）的事实。

And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and He took one of his ribs and closed up the flesh in its place.

耶和华神使那人沉睡，他就睡了，于是取了他的一条肋骨，又把肉在原处合起来。

The hot sun had caused the dough to double in size and the fermenting yeast made the surface shake and sigh as though it were breathing.

炎热的太阳使得面团的体积增大了一倍，而酵母又使得它的表面颤动，就像在喘气一样。