annoyances

In fact, as she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.

当她开始念的时候，她注意到丈夫眼里含着泪花。

However, we couldn't put together a list of Vista annoyances without including some methods to make UAC just a little less annoying.

不过，我们可不能列出一个不包括一些使UAC不那么烦人的方法的Vista烦人项目列表。

All in all, I find these add up to just a bunch of annoyances.

总而言之，我发现这些只是增加了一些烦心事。

At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.

至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。

Certainly they were recovering and these annoyances slowed down the work a bit.

他们确实在恢复当中，但是这些问题延缓了恢复的速度。

One of the annoyances of working here is the difficulty of parking near the office.

在这工作的一个难处就是不能把车停在办公室附近。

They are roadblocks, annoyances , and irritations. They get in the way of living. They interfere with your peaceful enjoyment of life.

它们是路障，是令人烦恼、暴躁的东西，它们挡住了生活前进的道路，打乱了生活中平静的快乐。

One of the annoyances of work here is the difficulty of parking near the office.

在这里工作有一件伤脑筋的事，就是在办公处附近很难停车。

These were mere annoyances when China was an emerging market.

当中国还是一个新兴市场时，这些仅仅是可厌之事。

reading the list of the litttle annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.

当她开始读的时候，她注意到了丈夫的眼睛里含着泪花。

One has annoyances because of good memory, if everything could be forgotten, everyday can be a new start.

一个人有烦恼是因为记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天都会是一个新的开始。

E. g. A11 these little annoyances did not spoil her sweet temper.

这一切小小烦恼都未破坏她的温和脾气。

One thing we like to talk about is prevention--how to avoid having small conflicts and annoyances escalate into much more serious problems.

我们希望的一点是预防--如何预防会升级称严重地多的问题的那些小冲突和烦心事。

Expressing anger related to minor, fleeting annoyances just amplifies bad feelings, while not expressing anger often allows it to dissipate.

表达对于微不足道的、转瞬即逝的烦恼中的愤怒只会放大那种坏情绪；而不表达往往会让它们消散。

There are a number of techniques web designers can implement to protect against these creepy crawly little annoyances.

网站设计者可以采用一些技术，避免“黑蜘蛛”的侵扰。

Distractions and annoyances are plentiful but don't let the minor things get under your skin.

为琐事分心和恼怒很常见，但是不要放在心上。

Choose to be amused at annoyances, rather than angry. Smile more.

10.对任何恼人的事情，选择愉悦，而非生气。多微笑。

Instead of bonding with friends over gripes and annoyances, try sharing what you're grateful for.

不要跟朋友一起发牢骚或表示愤怒，而要试着分享你感恩的事情。

provoking someone with persistent annoyances .

通过不断的打扰激怒某人。

We briefly discussed the annoyances of being anyplace where they use different money, then dispersed for work.

我们闲聊着关于在不同的国度遇到的烦心事，然后各自去工作了。