amounts

The Contractor shall submit each month to the Employer a statement showing the amounts to which he considers himself entitled.

承包商应每月向雇主提交一份报表，说明他认为自己有权得到的款额。

Compounding matters, China's per capita water supply amounts to just a quarter of the global average and is unevenly distributed.

令情况更为复杂的是，中国的人均水资源供给仅为全球平均水平的四分之一，且分布不均。

But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence.

但事实是，必须有新增资金不断流入，目前的局面才可以继续下去。

As you know that China has huge amounts of foreign reserves - so they need to go out to particularly to the developing economies.

中国有大量的外汇储备。所以他们需要走出去，尤其是向发展中国家投资。

She said it's quite common for women to leak small amounts of urine while laughing or sneezing, but that's not what was studied here.

她说当女性哈哈大笑或者打喷嚏的时候会露出少量尿液，那是极其普遍的，然而这并不是所要研究的。

Today it is possible to gather large amounts of health care data, describing the state of many different patients over the years.

如今可以收集到大量的卫生保健数据，这些数据描述很多不同的病人数年来的状态。

The company warned that small amounts of radioactive leak could occur during the process, but that the amount would be harmless.

该公司警告说，这一过程中可能发生少量放射性物质泄漏，但这个量不会有害。

It is not enough to say bankers are paid "obscene" amounts of money compared to doctors, nurses, teachers (or MPs and journalists).

同医生，护士，教师（或是议员们和新闻记者）相比而言，还不足以说明支付给了银行家令人生厌的大笔金钱。

and that larger amounts of other radioactive material, from discarded X-ray machines to spent fuel, might be used to make a dirty bomb.

担心数量更多的其他放射性材料（从废弃的X光机到乏燃料）可能被用于制造脏弹。

This apparent conundrum, Ahmed explains, is the result of a combination of radical ideology and vast amounts of money.

这个显而易见的难题，在Ahmed看来，是因为激进的意识形态和巨额资金综合作用的结果。

In addition, gasification is often inefficient, leaving behind significant amounts of solid waste at the end of the process.

此外，气化过程往往效率很低，气化后会留下大量的固体废物。

Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal.

所以，在每次交换时，票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。

Insufficient amounts of nitrogen gas, they say, will limit plant growth regardless of how much extra carbon dioxide is available.

他们说，不论有多少额外的二氧化碳可供植物吸收，氮气的不足将限制植物生长。

In the case of amounts paid that do not constitute income, beneficial ownership is determined as if the payment were income.

在某些已支付的款项没有构成收入的情况下，支付给受益所有人的部分应确定视为收入。

Generating the data exchange file using the EXPORT utility is often a lengthy process in the case of large amounts of data.

在数据量很大的情况下，使用EXPORT实用程序生成数据交换文件常常要花费很长时间。

This was a colossal fight, needing huge amounts of money, and engaging the enemy through overwhelming force.

这场战争是巨大的，需要大量的金钱，而且要以绝对优势来战胜敌人。

After two weeks in Fairfield, she was well enough to come home and able to tolerate small amounts of soft food by mouth.

在美田医院两周之后，她已经好转并可以回家了，还能进食少量流食了。

This amounts to asking what I got wrong, because if I'd explained things well enough, nothing should have surprised them.

这么多人问我是不是哪里搞错了，因为如果我把每件事都解释清楚了，应该没有什么能让他们感到意外的。

By his own admission, he was a lippy, rowdy brat who coasted through his youth on ample amounts of beer and bourbon.

据他自己承认，他曾是一个傲慢、粗鲁的愣头青，整个青年时代充斥着啤酒和波本威士忌。

In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method.

实际上，内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑，而不是只禁止一种手段。