amendments

As a president of the Children's Society the archbishop fully supports the proposed amendments to the welfare reform bill.

作为儿童协会主席，大主教完全支持作出（约翰·派克）对福利改革法案提出的修正。

Overhead light gradually, from beginning to affect bright enough. At this point to steady economic growth, can only further amendments.

渐渐头顶光起，由头至足光明无碍。至此能持盈保泰者，可进一步修止。

Hope that this paper can provide a help for the research of preposition, as well as for further amendments of Modern Chinese Dictionary.

希望本文能对介词的研究，以及对《现代汉语词典》的进一步修订提供帮助。

For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications do not apply.

对于过期的条款，后来的修正和更改都不再适用。

Amendments to a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

对一诸边贸易协定的修正应按该协定的规定执行。

That would let him pass laws that do not entail constitutional amendments by picking off just a few PRI members or their allies.

这样就不用诉诸宪法修正案，只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。

The House Committee has considered the Committee Stage Amendments that I propose to move and has indicated that it has no objection to them.

内务委员会考虑过本人建议动议的委员会审议阶段修正案后，表示并不反对有关修订。

And the amendments were made times to make the speech more easily to understand and the language was more influential.

这篇演讲稿经过了多次修改，使其更易于理解，文章的语言更有感染力。

Any one of the Contracting States shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments.

任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项，请求召开新的会议。

It is understood that the deal will not pass through Congress if it is opened up to debate and amendments.

据悉，如果需要进行辩论和修正，该协议将不会在美国国会获得通过。

The U. S. has continued to add amendments to these first 10, defining and protecting our personal liberties.

美国到现在还继续增加更多的修正案，以定义并保护人民的自由。

Yet it remains for China' to set up the legal system of Good Faith in its amendments of its Civil Procedure Law.

如何在我国民事诉讼领域构建诚实信用原则的规范体系，是民事诉讼法修订时面临的新课题。

Fortunately, the Environmental Protection Administration (EPA) plans to have amendments to the law passed by the end of the year.

幸运的是，环境保护部门计划对该部法令作出修正，修正案将于年底前通过。

This Convention shall be submitted to revision with a view to the introduction of amendments designed to improve the system of the Union.

本公约应交付修订，以便采用一些旨在改善本联盟制度的修正案。

Or the legislatures of two thirds of the states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments.

而三分之二的州立法机关也可以要求国会召开修宪大会讨论和起草修正案。

The final bit of progress came with a bundle of amendments, offered by 11 freshman Democratic senators, to tackle costs.

最后一点进展随着一堆由11位新任民主党参议员提出的修正案而来，是关于处理成本。

Amendments to the Annex of this Agreement may be agreed directly between the aeronautical authorities of the Contracting Parties.

对于本协定附件的修改可在缔约双方航空当局之间直接商定。

Let us deliberate the draft amendments to the Electoral Law with a high sense of political responsibility and mission.

让我们以高度的政治责任感、使命感，把选举法修正案草案审议好、修改好。

All the files, including working papers, draft resolutions, amendments will directly come to me and any other questions are welcome.

会议中的所有文件，包括工作文件、决议草案、修正案都应提交给我。同时也欢迎大家提问。

In turn, the majority in parliament is likely to accept at least some of the opposition's amendments.

相应地，议会的多数党可能采纳反对党的至少一部分修改建议。