aged

As you know I am an Australian man, aged 54, and i can not speak or read Chinese. I am old enough to be your father or an old uncle.

正如你所之，我是个54岁的澳大利亚人。我不会说和写中文。我老到可以当你们的老爸或者叔叔。

Shortly before his death this year, aged 95, Borlaug reportedly expressed regret that he would not live to see the "gene revolution" .

传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。

In about ten minutes a middle-aged gentleman came along and began to look around. Mark Twain asked if he was looking for a dog.

大约十分钟之后，一个中年绅士走过来，东张西望。马克吐温问他是否在寻找一条狗。

he stayed over a weekend which is usually quiet , so he was able to see the vineyard and the cellars , where the wine is aged.

他在这儿过了一个安静的周末，并参观了葡萄园和珍藏着陈年老酒的地窖。

The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.

住在海底的海王好多年来就是一个鳏夫，但是他有母亲为他管理家务。

This was a preview to his great project, "People of the Twentieth Century" , on which he laboured until he died in 1964 aged 87.

肖像集所预展的是他之后宏大的摄影项目《二十世纪的人们》，为了这个项目他不辞劳苦地工作直到他于1964年去世，享年87岁。

Performance from the body, the middle-aged action status sensitivity began to decline from the peak, and often feel powerless to do things.

从身体性能来说，中年人的动作灵敏性已从顶峰状态开始下降，常会感到做事力不从心。

ARF was more common in men and among the elderly, although those aged 80 years or more were less likely to receive acute dialysis treatment.

尽管那些80岁或以上的老年人很少接受紧急透析治疗，急性肾衰在人类和上了年纪的人当中都是很常见的。

Mature: Tasting term indicating a wine that has aged sufficiently to be ready to drink at its best.

成熟的：品尝术语，指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。

Imaging a mid-aged economist editor struggle to express him opinion of contemporary China which he never visited since 1990 . . .

设想一个中年的《经济学人》编辑“挣扎着”（struggle）表达自己对现代中国的观点，而这个国家他在1990年之后就没在去过。

The new neighbors were a deaf-mute aged couple, whose vegetable garden was the best of the whole zone.

新家的邻居是对聋哑夫妇，家里的菜园是整个街区最好的。

Earl Piggot: You know, I don't know who you think would wanna look at your sad, middle aged ass anymore!

厄尔·佩格特：你知道吗，你那样子就像头上了年纪的、闷闷不乐的蠢驴，我不知道有谁会愿意瞅着你！

and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.

我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。

It is deep green, Green seems to be a full of quiet middle aged, are considering a life philosophy.

它绿得深沉，绿得仿佛是一位满腹经纶的沉静的中年人，正在深思着人生的哲学。

And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.

当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时，有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。

Mrs Seton told her how the Earl and Countess of Shrewsbury, though both middle-aged, had not been married long.

西顿夫人告诉她，虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年，然而却是新婚不久。

And in the bazaar, Gulle Abbas, a dalai aged around 65, also said he would be the last of his kind.

而在集市上，古尔勒•阿巴斯，一个65岁左右的达法利，也说他将是最后一个达法利了。

His athletic shoulders curled inward, hunching him like an old man, and his handsome face aged overnight.

他运动员一样的肩膀蜷缩下来，像个弯腰驼背的老头，他英俊的脸庞一夜之间变得苍老。

'Here's Mr Pip, aged parent. Nod your head at him, Mr Pip, he's completely deaf, but he likes to see people nod at him. '

这是匹普先生，老父亲。向他点点你的头，匹普，他完全耳聋。但是，他喜欢看到人们向他点头。

He was a middle-aged man with a bald top to his head and his hair slicked over it.

他是个中年人，头顶上秃了，从旁边用些头发遮了上去。