alternatively

Each diagonal pair of legs is raised and returned to the ground alternatively, with the forelegs aligned on the same track as the hind legs.

每对斜对角肢轮流抬起再踏在地上，前脚应当走在和后脚一样的线上。

The shift reaction is actually such a process that the surface oft he catalyst is repeatedly inactivated and renewed alternatively.

变换反应过程实际上是一个催化剂表面反复“钝化”和反复“更新”的过程。

Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.

或者，我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。

Alternatively, some people who have excess funds believe that budgeting is only done to get out of a financial bind.

或者，那些有着额外资产的人都认为预算只不过是用来摆脱理财束缚的。

Alternatively, you could resign, and get out of doing anything nasty that way.

或者，你可以辞职，不再做那种烦人的事情。

Alternatively, you could sidestep the issue by asking if it's really necessary to cart the whole board across the Atlantic.

或者，你可以避开这个问题，转而想想是否确实有必要让整个董事会跨洋过海。

Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses.

日本房地产总公司表示，酒水补贴也可用于婚葬支出。

The door can be opened in one or two sectors up to 130 degree and can be opened to the left or right alternatively.

箱门可单或双开，打开角度可达130度，并可左右更换。实现左右开门的要求。

Or, alternatively, how much parents encourage this media consumption by consuming a huge amount of media themselves.

或者换句话说，家长们自己为大量媒体消费的行为对这样的媒体消费产生多大的影响。

Alternatively, the system can comprise separate sensor and transmitter components, in communication with one another.

作为选择，所述系统能够包括彼此通信的相互独立的传感器和发送器组件。

A body is said to be in a state of plane stress or alternatively in a two-dimensional or biaxial state of stress.

据称该物体处于平面应力状态或二维应力状态或双轴应力状态。

Alternatively, support for defining the operator could be in the form of examples where one or more similar types need such a conversion.

此外，如果存在一些示例，其中一个或多个类似类型需要此类转换，也可以支持定义转换运算符。

It may be alternatively expressed as pressure potential-the hydrostatic pressure to which water in a liquid phase is subjected.

膨压也可以用压力势表示，即液态水产生的静水压。

Alternatively, you could be a credit controller in a company's finance department, chasing late payments from suppliers and customers.

或者，您可以成为信贷控制在公司的财务部门，追逐迟缴从供应商和客户。

Alternatively, or to be used in conjunction with special end sections, peaked roof conversion kits may be used on all "A" framed structures.

此外，或将要使用的特殊路段配合年底达到高峰，屋顶转换装置，可在所有“A”的框架结构中使用。

Alternatively, he might be suggesting that homosexual behaviour is at variance with that of the non-human world.

另一种情况是，教皇可能想表示，同性恋行为与人类以外的生物界是冲突的。

Alternatively, it might reveal more problems than solutions, and its true value then lies in identifying what questions to ask.

同时，它也可能会带来比答案更多的问题，它的真正价值在于提出什么样的问题。

Alternatively, you can assign test cases to categories for some of the different types of automation you might have on your project.

您还可以选择，为一些不同种类的您可能对项目进行自动化的类别分配测试用例。

Alternatively, the Bank may know something about the risks of a fresh accident in the banking system that the rest of us do not.

另一种解释是，对于银行系统可能冒出新的意外事件的风险，英国央行可能知道一些我们所不知道的情况。

Alternatively, the software would give product marketers quantitative data as to how much people really like a product.

另一项选择则是，软体可提供产品行销人员量化数据，以测知人们对一项产品的喜好度。