altering

Chain consists of rules that specify altering of packets just as they are about to leave the firewall.

链由指定正当信息包打算离开防火墙时改变它们的规则所组成。

Yes, of course. What I've done is change a glass of water into a full-grown oak tree without altering the accidents of the glass of water.

当然可以，我所做的是在不改变本质的状况下将一杯清水变成了一棵茂盛的橡树。

"The idea of racial and ethnic diversity altering the kind of conversation that goes on in the classroom is so overrated, " he said.

“种族和民族多元化会改变课堂上的对话，这种观点完全是夸大其词，”他说。

This option is important when trying to quickly get into the flows of the message without significantly altering the behavior.

当尝试在不大幅度改变行为的情况下快速进入消息流时，此选项就非常重要。

You are moving so far ahead of the dark Ones, that they have no hope of altering the outcome.

你们正超越黑暗者之前如此之远，以致于它们完全没有希望改变结局。

It would be a life-altering experience for her and for you.

如果你离开，对她和你都是改变命运的经历。

Researchers theorize that the enzyme may be able to break up the protein that forms the memory-altering deposits on the brain.

研究人员推论说，研究人员推论说，这种酶可以破坏积存在大脑中的造成记忆改变的蛋白质。

Yes, some people reported that they felt so good when they exercised that it was as if they had taken mood-altering drugs.

没错，一些人说他们在运动时感觉那么好，仿佛是服用了改变情绪的药物一般。

By altering just a single residue to reverse its charge, the researchers were actually able to switch the selectivity of the filter.

通过只改变单个氨基酸残基来逆转其电性，研究人员实际上能够关闭过滤器。

A similarly career-altering business circumstance for a security professional might be a publicized data breach.

对于一个信息安全领域的从业者来说，类似的可能要考虑换工作的情形是数据破坏事件被公布。

It was not known, though, whether simply altering ambient light intensity might have similar effects.

尽管还不知道是否仅仅简单地改变周围灯光的亮度也会有同样的作用。

We explore the role these genes might have in manipulation of the host immune system by altering the balance of steroid hormones.

我们探索这些基因的作用可能在主机的操纵通过改变类固醇激素平衡的免疫系统。

However, in-source collision-induced dissociation (CID) seemed unable to be completely avoided by altering cone voltage.

但改变采样锥电压似不能完全避免源内裂解。

When specific parts of this system are removed from animal brains, mind-altering drugs like LSD have no effect.

当该系统的具体部分是从动物的大脑取出，心态改变像迷幻剂药物没有效果。

The word "forging" as used in the preceding paragraph of the present Article includes altering and modifying.

本条前款所称伪造，包括变造、涂改。

Jury selection is not the only way in which social media are altering the nation's courts.

社交网站影响法庭的方式并不限于陪审团甄选程序。

But a growing group of marketers believes Watts is radically altering the way companies attempt to produce trends.

不过越来越多的市场人士认为瓦特是在积极告诫试图制造流行的做法。

Denaturing refers to removing a property from the alcohol (being able to drink it), not to chemically altering or decomposing it.

变性是指消除由酒精（财产能够喝），而不是化学分解或改变它。

It would make far better sense for governments to focus their efforts on altering the long-term trajectory of spending.

如果各国政府努力的焦点是改变支出的长期轨迹，那会更有意义。

Transferred nationalism, like the use of scapegoats, is a way of attaining salvation without altering one's conduct.

转向的爱国主义，就像替罪羊一样，是一种不改变言行准则而获得心理解脱的方法。