aloft

As if carried aloft by a great eagle, Saint Teresa said, my ecstasy lifted me into the air.

「就像被巨鹰带往高处一样，」泰瑞莎修女说，「狂喜之境将我提升至空中。」

"Gooooood, " is all my smiling friend can manage to say, holding his chopsticks aloft as he selects his next mouthful.

“太……棒了”，我那开心微笑的朋友找不到别的词语来形容，他举起筷子，选择下一口美食。

on a bridge above a main road, a woman in a niqab carries aloft a placard bearing a picture of the president's stern mustachioed face.

在一条主干道上的桥上，一个戴黑巾的妇女将一张严厉的大胡子脸总统的照片举过头顶。

We surrounded ourselves with such an atmosphere of pure frenzy that we always seemed to be soaring aloft on the wings of our enthusiasm.

我们把自己包裹在这样一种纯粹狂乱的气氛当中，就像一直乘着热情的翅膀，直冲云天。

a seat consisting of a board and a rope; used while working aloft or over the side of a ship.

由一块板和一根绳子组成；用于在高处作业或在船侧作业。

Launching it is a matter of snapping the parts together and throwing it into the air, whence it is carried aloft by an electric propeller.

发射的时候只需要把它的部件扣装在一起，然后往空中投掷即可，会有电动推进器带动其升空。

Exact center the surface tower aloft of the rockery stone be called nine lion stones, have nine lions a frolic on the stone.

正中水面耸立的假山石称为九狮石，似有九狮在石上嬉戏。

All was drawing alow and aloft everyone was in the bravest spirits, because we were now so near an end of the first part of our adventure.

一切进展顺利，每个人都精神抖擞，因为我们现在就要接近探险第一部分的尾声了。

twice a day , the observatory releases a balloon carrying a radiosonde to measure temperatures aloft , up to ten kilometres or above.

天文台每日两次发放探空气球，把无线电探空仪送上高空量度气温，高度可达10公里或以上。

Dr Besigye just smiles back at me, his characteristic bulgy eyes looking straight ahead and his arms still aloft.

贝西杰医生只是冲我笑笑，他那极具特色的凸出的眼睛看着前方，手臂仍然悬在半空中。

Keeping drones aloft is not the only putative application of power beaming, as this technology is known.

就像人们对能源传送这项科技了解得一样，维持无人驾驶飞机的运作并不是它唯一的假定应用之处。

There were AT least two cases of soldiers being taken aloft hanging on to the undercarriage or tail wheel in desperATion.

至少有两机仓士兵被带上了天空，他们有的拼命抓住飞机的起落架，有的抱住尾轮。

Any of the small ropes fastened horizontally to the shrouds of a ship and forming a ladder for going aloft.

绳梯水平连成一串的小绳，当作船体外衣，供人们作梯子登高。

If you would go up high, then use your own legs, Do not let yourself carried aloft , do not seat yourself on other people's back and head.

如果你想登上高处，那么请用你自己的双腿。不要让人把你搬到高处，不要坐在别人的背上和头上向上爬。

Such blimps can keep surveillance and ordnance-guiding equipment aloft for a few hundred dollars an hour.

这种携带监视和制导武器装置的飞艇在高空飞行时每小时仅花费几百美元。

what reward she would give him if he would take her aloft and float her in the air.

要是谁把它带到天上，它就会给予那个人奖赏。

On the track under the cloudless Texas sky, team members held cardboard or jackets aloft to try to shield the drivers from the sun.

在万里无云的得克萨斯天空下追逐，成员们拿着纸板或是夹克站在高处试图给司机们遮挡一下阳光。

When the communion part of the ceremony rolled around, the priest in Michael took over; he grabbed the plate of bread and held it aloft.

正当部分教会礼仪正举行时，在麦克身旁的牧师拿起了一盘装有面包的碟子，并高高举起。

These will begin with the VSS Enterprise being carried aloft between the twin fuselages of a high-altitude carrier aircraft.

最先进行的是将企业号夹在一架高级运载飞机的机身中间带上高空。

Supply and demand is not the only thing helping keep prices aloft.

供给和需求并不是推高价格的唯一因素。