in flight

'The grooves are effectively there to enhance the dynamic stability of the ball in flight, ' he said.

他还说道，槽沟可以有效加强球射出时的动力稳定性能。

In-flight transactions cannot be immediately verified with the bank or credit card company.

机上交易不能马上跟银行或是信用卡公司核实。

In reality the magician has palmed the ball on the third throw but still looks upwards as though expecting to see the ball in flight.

实际上，第三次抛球的时候，魔术师把球藏在掌心里了，但是他仍然向上看，好像要等待球飞起来。

Interestingly, the most vocal opposition to in-flight cell phone use seems to be coming from those inside the planes.

有趣的是，大多数持反对声音的人士对飞行中使用手机，是来自机内的乘客。

But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.

但若不是有意杀人，而是天主许他的手行的，我给你指定一个他可以逃避的地方。

Just as a real swallowtail would, the robot's body undulated up and down in flight.

就像一只真正的燕尾蝶一样，这个模型也一上一下地波状飞着。

Badminton little flying up and down in their midst, like a small white dove in flight.

小小的羽毛球在他们中间上下翻飞，像小白鸽在飞翔。

In flight from her mother, Lessing left home when she was fifteen and took a job as a nursemaid.

15岁的时候，因为跟母亲不合，莱辛离家出走，找了份保姆的工作。

Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.

本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。

If, while in flight, the craft encounters bad weather, the pilot can land and continue on his way by ground.

如果在天上飞的时候遇到坏天气，飞行员可以选择降落到地上继续前行。

A woman sat next to her boyfriend's body for nine hours after he choked to death on an in-flight meal, the Daily Mail reported.

一男子在飞机上吃饭时被噎死，其女友一直守在他身边九个小时。

Typically in flight each engine generator is hooked up to one of the transfer buses.

通常来说，飞行时每台发动机的发电机各和一个转换汇流条连接。

But the children of Israel said, Let us go in flight and get them away from the town, into the highways.

但以色列人说，我们不如逃跑，引诱他们离开城到路上来。

Suddenly Jane had a feeling that she was a bird in flight. Was she dreaming?

突然，简感觉自己就像一只小鸟在空中飞翔，她是在做梦吗？

ACR does not replay in-flight transactions, and once the client connection is established, any uncommitted work will have to be performed.

ACR不会重放正在运行的事务，建立客户机连接后，所有未提交的工作必须重新执行。

The AFACWA's objection to in-flight calling seems to be that it will make it harder for flight attendants to keep order.

空乘协会反对飞行中使用手机打电话的原因似乎是因为那会使乘务员更难以维持秩序。

Its bulk was an obvious burden in flight, as the poor thing tried to bump its way to the flowers.

蝴蝶巨大的体积在飞行时显然是个负担，这可怜的家伙跌跌撞撞飞向那些花。

In choosing an airline for a business trip, in-flight catering can be very important.

出差选择航空公司时，机内餐饮非常重要。

A fine net stretched between two trees across a flight path is an effective method of catching birds in flight.

拉一张张好的网在两棵树之间，是捕捉飞行的鸟类的好办法。

And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.

在他们四围的以色列众人听他们呼号、就都逃跑、说、恐怕地也把我们吞下去。更详细。